
by Ye Myint Kyaw (Notes) on Tuesday, March 26, 2013 at 9:35am
အင္တာနက္နဲ႔ ၀ဘ္ဆိုဒ္ေတြက လူတုိင္းရဲ႕ ေန႔စဥ္ဘ၀မွာ မပါမၿပီး ေနရာ ၀င္ယူလာပါတယ္။ အင္ေဖာ္ေမးရွင္းေတြ အလွ်ံအပယ္ မ်ားျပားလြန္းတာေၾကာင္႔ အြန္လိုင္းေပၚမွာပဲ စာဖတ္ဖုိ႔၊ အလုပ္လုပ္ဖို႔၊ မိတ္ေဆြေတြနဲ႔ ဆံုဖို႔ အခ်ိန္ေတြ ပိုေပးလာၾကရတယ္။
သို႔ေပမဲ႔ အဲဒီ ဘေလာ႔ဂ္ေတြ၊ ၀ဘ္ဆိုဒ္ေတြက ကမၻာလံုးခ်ီၿပီး မ်ဳိးဆက္လိုက္ ေလးနက္တဲ႔ အေတြးအျမင္ ရသေပါင္းစံု ေပးခဲ႔တဲ႔ ဂႏၱ၀င္စာအုပ္ေတြကို ဖယ္ရွားမပစ္ႏိုင္ပါဘူး။
ေအာက္မွာ ကမၻာ႔ပညာရတနာသိုက္ႀကီးရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းလို႔ ရည္ညႊန္းရမယ္႔ စာအုပ္စာရင္းကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ အသက္ ၃၀ ေမြးရက္ မတိုင္မီ လူတိုင္း ဖတ္သင္႔တဲ႔ စာအုပ္ (၃၀) လို႔ Foreign Policy မဂၢဇင္းက ညႊန္းဆိုထားပါတယ္။
1. Siddhartha by Hermann Hesse
ဘ၀ရဲ႕ အႏွစ္သာရ သေဘာကို လက္ေတြ႔နားလည္ဖို႔နဲ႔ ဥာဏ္အျမင္ရရွိဖို႔ နည္းလမ္းရွာေဖြရာမွာ မိမိကုိယ္ကိုယ္ အားကိုးေရးသာ ပဓာနက်ေၾကာင္း တင္ျပထားတဲ႔ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဆြစ္လူမ်ဳိး ဂ်ာမန္ႏိုင္ငံသား ဟာမန္ဟစ္ ကေရးၿပီး၊ ဆရာပါရဂူ က 'သိဒၶတၳ' အမည္နဲ႔ ျမန္မာျပန္ထားပါတယ္။
2. 1984 by George Orwell
၁၉၈၄ ခုႏွစ္မွာ ေပၚထြက္လာမယ္႔ အစိုးရမ်ားရဲ႕ အႏၱရာယ္ရွိတဲ႔ ေၾကာက္မယ္ဖြယ္သရုပ္ကို စာေရးသူက ၁၉၄၉ ခုႏွစ္မွာ ႀကိဳတင္ သတိေပး ေရးခဲ႔ပါတယ္။ ႏိုင္ငံနဲ႔ ႏိုင္ငံသားမ်ားအေပၚ အမ်ဳိးမ်ဳိး လိမ္္လည္လွည့္စား ေထာက္လွမ္းေရးလုပ္တဲ႔ 'အားလံုးသိ-အစိုးရေတြ' ရဲ႕ ေကာက္က်စ္တဲ႔ အျပဳအမူစရိုက္ေတြကို အေကာင္းဆံုး ေဖာ္ျပႏိုင္တာေၾကာင္႔ ကေန႔ထိ အၿမဲခ်ီးက်ဴးေနရတဲ႔ စာအုပ္ ျဖစ္ပါတယ္။
အဂၤလိပ္ စာေရးဆရာႀကီး ေဂ်ာ္ ေအာ္၀ဲလ္ ဟာ ျမန္မာျပည္မွာ ရဲအရာရွိအျဖစ္ အမွႈထမ္းခဲ႔ၿပီး၊ ၁၉၃၄ ခုႏွစ္မွာ နာမည္ေက်ာ္ 'ျမန္မာျပည္ ေန႔ရက္မ်ား' စာအုပ္ကို ေရးသားခဲ႔ပါတယ္။
3. To Kill a Mockingbird by Harper Lee
၁၉၃၀ ျပည့္ႏွစ္ အေမရိကန္ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္ေတြရဲ႕ လူမ်ဳိးေရးနဲ႔ စီးပြားေရး ခြဲျခားဆက္မႈ ျပႆနာေတြကို တင္ျပထားတယ္။ အဓမၼျပဳက်င္႔တယ္လို႔ စြပ္စြဲခဲ႔ရတဲ႔ လူမည္းတစ္ဦးနဲ႔ အဓမၼျပဳက်င္႔ခံရသူ လူျဖဴအမ်ဳိးသမီးငယ္တို႔ရဲ႕ တရားရံုးေနာက္ခံ ဇာတ္လမ္းပါ။ တရားမွ်တမွႈအတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ရင္း လူမ်ဳိးစြဲ အာဃတေတြကို ပယ္ဖ်က္ဖို႔ ႀကိဳးစားပံုကုိ ေတြ႔ရပါမယ္။ လူသားဆိုင္ရာ အေတြးအေခၚ မ်ားစြာေပးတဲ႔ ဇာတ္လမ္း ျဖစ္ပါတယ္။
4. A Clockwork Orange by Anthony Burgess
၂၀ ရာစု အေကာင္းဆံုး အဂၤလိပ္၀တၳဳ (၁၀၀) မွာ စာရင္းတင္ခံရတဲ႔ စာအုပ္ျဖစ္ၿပီး၊ ရုပ္ရွင္လည္း ရိုက္ကူးထားပါတယ္။ ရူးႏွမ္းႏွမ္း လူငယ္ယဥ္ေက်းမွႈ အိပ္မက္ဆိုးတစ္ခုက ဆယ္ေက်ာ္သက္ လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္ကို အၿမဲထိတ္လန္႔ ေျခာက္ျခားေအာင္ အမ်ဳိးမ်ဳိးအေႏွာက္အယွက္ေပးတဲ႔ ဇာတ္လမ္း ျဖစ္တယ္။ အသက္မရွႈႏုိင္ေလာက္ေအာင္ စိတ္လွႈပ္ရွားေစတဲ႔ ဇာတ္လမ္းျဖစ္ၿပီး၊ စာဖတ္သူကို အေတြးမ်ားစြာ ခ်ဲ႕ေပးႏိုင္တဲ႔ စာအုပ္ပါပဲ။
5. For Whom the Bell Tolls by Ernest Hemingway
မယံုၾကည္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ရက္စက္လြန္းတဲ႔ စစ္ပြဲအေၾကာင္း၊ ေသျခင္းတရားအေၾကာင္းနဲ႔ အိုင္ဒီအိုေလာ္ဂ်ီမ်ားအေၾကာင္းကို စာေရးသူက အားေကာင္းစြာ စဥ္းစားတင္ျပထားတဲ႔ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ စာေရးဆရာ အားနက္စ္ ဟဲမင္းေ၀းရဲ႕ လံုးခ်င္းနဲ႔ ၀တၳဳတိုေတြက ျမန္မာဘာသာျပန္ေတြ ရွိေနၿပီး၊ အခုစာအုပ္ကို စာေရးဆရာ 'ကိုကို' က 'ေခါင္းေလာင္းသံ' အမည္နဲ႔ ျပန္ဆိုထားပါတယ္။
6. War and Peace by Leo Tolstoy
ရုရွားစာေရးဆရာႀကီး လီယိုေတာ္လ္စတြိဳင္း ေရးသားၿပီး၊ ၁၈၆၉ ခုႏွစ္က ထုတ္ေ၀တဲ႔ ကမၻာ႔ဂႏၱ၀င္စာအုပ္ပါ။ ရုရွားကို ျပင္သစ္တုိ႔ က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္မွႈ၊ ဇာဘုရင္ လူ႔အဖြ႔ဲအစည္းအေပၚ နယိုလီယံေခတ္ရဲ႕ အက်ဳိးသက္ေရာက္မွႈ၊ ရုရွား မင္းမ်ဳိးစိုးႏြယ္ေတြရဲ႕ အမူအက်င္႔ေတြကို ဇာတ္ေကာင္စရိုက္ အားေကာင္းစြာနဲ႔ တင္ျပထားတဲ႔ ဇာတ္လမ္းရွည္ႀကီးပါ။ ကမၻာ႔ထိပ္တန္း စာအုပ္ (၁၀၀) မွာ ထိပ္ဆံုးပိုင္းက ေနရာယူထားတဲ႔ စာအုပ္ ျဖစ္ပါတယ္။
7. The Rights of Man by Tom Paine
ျပင္သစ္ေတာ္လွန္ေရး ကာလအတြင္း ေရးသားခဲ႔တဲ႔ စာအုပ္ျဖစ္ၿပီး၊ ဒီမိုကေရစီ ရွႈေထာင္႔မွ လူ႔အခြင္႔အေရး အယူအဆကို ပထမဆံုး စတင္မိတ္ဆက္ေပးတဲ႔ စာအုပ္လို႔ အသိအမွတ္ျပဳၾကပါတယ္။ ေတာမတ္စ္ ပိန္း ကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု တည္ေထာင္ရာမွာ စာေပနဲ႔ ကူညီခဲ႔သူလို႔ သိထားၾကပါတယ္။
8. The Social Contract by Jean-Jacques Rousseau
ဒီစာအုပ္ကေန ေက်ာ္ၾကားတဲ႔ ကိုးကားစရာတစ္ခုက "လူဟာ လြတ္လပ္စြာ ေမြးဖြားခဲ႔ၿပီး၊ ေနရာတုိင္း အရာရာတို္င္းဟာ သူနဲ႔ ဆက္စပ္ပတ္သက္ေနတယ္" ဆိုတဲ႔ စကားျဖစ္ပါတယ္။ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းအတြင္း တစ္ဦးခ်င္းရဲ႕ အေရးပါမွႈ အခန္းက႑ကို တင္ျပထားတဲ႔ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၇၆၂ ခုႏွစ္မွာ ေရးခဲ႔တဲ႔ ရူးဆိုး ရဲ႕ အဲဒီ "လူမွႈ ပဋိညာဥ္' စာအုပ္က ျပင္သစ္နဲ႔ ဥေရာပမွာ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမွႈမ်ား၊ ေတာ္လွန္ေရးမ်ားကို ျဖစ္ေပၚေအာင္ လွႈံေဆာ္ေပးခဲ႔ပါတယ္။
9. One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez
သာမန္ ဇာတ္လမ္းဇာတ္ကြက္ ဆင္ထားတဲ႔ ၀တၳဳမ်ဳိးမဟုတ္ဘဲ၊ လူယဥ္ေက်းမွႈ သမိုင္းကို ျပန္လည္ အမွတ္ရျခင္းရဲ႕ အေရးႀကီးပံုကို ဇာတ္ေၾကာင္းေျပာပံုစံအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ လွလွပပ ဖြဲ႔ဆိုတင္ျပထားတဲ႔ ၀တၳဳ ျဖစ္တယ္။ ကိုလံဘီယာ စာေရးသူက ၁၉၆၇ ခုႏွစ္မွာ စပိန္ဘာသာနဲ႔ ပထမဆံုး ထုတ္ေ၀ခဲ႔ၿပီး၊ ဘာသာစကား ၃၀ ေက်ာ္နဲ႔ ႏိုင္ငံအသီးသီးမွာ ျပန္ဆိုခဲ႔ၾကပါတယ္။
10. The Origin of Species by Charles Darwin
လူသား မူလဇာတ္ျမစ္၊ သဘာ၀ေလာက တို႔နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး၊ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းတိုင္းရဲ႕ အေတြးအျမင္အေပၚ ထူးထူးျခားျခား ဂယက္ရိုက္ေစခဲ႔တဲ႔ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ခ်ားလ္စ္ ဒါ၀င္ က လူသားရဲ႕ ျဖစ္စဥ္ကို ဇီ၀ဆင္႔ကဲတိုးတက္မွႈ လမ္းေၾကာင္းကေန စဥ္းစားၿပီး ၁၈၅၉ ခုႏွစ္မွာ ေရးသားခဲ႔ပါတယ္။
11. The Wisdom of the Desert by Thomas Merton
ဘ၀ဆိုတာ ဘာလဲ၊ ဘ၀ကို သန္႔ရွင္းျမင္႔ျမတ္ေအာင္ ဘယ္လိုေနထိုင္မလဲ၊ ဘ၀မွာ ႀကီးမားတဲ႔ စြမ္းအားေတြရေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ ဆိုတာေတြအေပၚ၊ သံုးရာစုနဲ႔ ေလးရာစုက အီဂ်စ္ သဲကႏၱာရထဲမွာ က်င္လည္ခဲ႔ၾကတဲ႔ ပညာရွင္မ်ားရဲ႕ အေတြးအေခၚ အဆိုအမိန္႔မ်ားကို စုစည္းတင္ျပထားတာပါ။ အေမရိကန္ ခရစ္ယာန္ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ေတာမတ္စ္ မာတင္ က ျပဳစုထားတာပါ။
12. The Tipping Point by Maclolm Gladwell
ေသးငယ္တဲ႔ စိတ္ကူးတစ္ခု၊ အယူအဆေလးတစ္ခု၊ ထုပ္လုပ္မွႈတစ္ခုက ဗိုင္းယပ္စ္လို ျပန္႔ႏွံသြားၿပီး၊ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ လူမႈအေျပာင္းလဲေတြ ပဥၥလက္ဆန္ဆန္ ျဖစ္ေပၚခဲ႔တာ၊ ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚဦးမွာကို တင္ျပထားတဲ႔ စာအုပ္ပါပဲ။ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္မွာ ထုတ္ေ၀ၿပီး၊ တစ္ႏွစ္အတြင္း စာအုပ္ေကာ္ပီေပါင္း ၁.၇ သန္းေက်ာ္ ေရာင္းခဲ႔ရပါတယ္။
13. The Wind in the Willows by Kenneth Graham
အဂၤလန္ဘဏ္ အၿငိမ္းစား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွႈးက ၁၉၀၈ ခုႏွစ္မွာ ေရးခဲ႔တဲ႔ ကေလးစာအုပ္ပါ။ ကေလးစာေပထဲမွာေတာ႔ အေကာင္းဆံုး ဇာတ္လမ္းလို႔ ရည္ညႊန္းခံရၿပီး၊ ဘ၀ကို ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ေနတတ္ဖို႔၊ ရဲ၀ံ႔စြန္႔စားဖို႔၊ ရဲေဘာ္ရဲဘက္စိတ္ ရွိဖို႔အတြက္ လူမဟုတ္တဲဲ႔ ဇာတ္ေကာင္ေတြနဲ႔ တင္ျပထားပါတယ္။
14. The Art of War by Sum Tzu
စစ္ေရးမဟာဗ်ဴဟာနဲ႔ နည္းဗ်ဴဟာမ်ားဆိုင္ရာ ေရွးအက်ဆံုး စာအုပ္တစ္အုပ္ပါ။ စစ္ေရးသာမက၊ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ လူမႈေရး၊ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ေလာကနယ္ပယ္တုိ႔မွာပါ၊ ေအာင္ျမင္တဲ႔ မဟာဗ်ဴဟာေတြ ခ်မွတ္ႏိုင္ဖို႔ လမ္းညႊန္မွႈေကာင္း ေပးႏိုင္တဲ႔ ေရွးေဟာင္း တရုတ္စစ္က်မ္းစာအုပ္ ျဖစ္ပါတယ္။
15. The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien
၂၀ ရာစု အဂၤလိပ္စာေပသမုိင္းမွာ ေပၚျပဴလာအျဖစ္ဆံုးနဲ႔ ဩဇာအႀကီးဆံုး ၀တၳဳစာအုပ္လို႔ သတ္မွတ္ထားပါတယ္။ စာအုပ္ကို စကိုင္ၾကည့္ရံုနဲ႔ တစ္အုပ္လံုး ၿပီးေအာင္ ဖတ္ဖို႔ စြဲညိသြားေစတဲ႔ စာအုပ္ ျဖစ္ပါတယ္။
16. David Copperfield by Charles Dickens
၁၈၅၀ မွာ ထုတ္ခဲ႔တဲ႔ အဂၤလိပ္စာေရးဆရာႀကီး ခ်ားလ္ ဒစ္ကင္းစ္ ရဲ႕ ရွစ္အုပ္ေျမာက္ စာအုပ္ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒစ္ကင္းစ္ ကိုယ္တိုင္က "မိဘအမ်ားစုလိုပဲ၊ သားသမီးအမ်ားႀကီးထဲက တစ္ေယာက္ကိုသာ အခ်စ္ဆံုး ျဖစ္သလုိ၊ က်ေနာ္လည္း ေရးသမွ်ေတြထဲမွာ ေဒးဗစ္ေကာ္ပါးဖီးလ္ကို အႏွစ္သက္ဆံုးပဲ" လို႔ ေျပာဖူးပါတယ္။ ေဒးဗစ္ေကာ္ပါးဖီးလ္ ရုပ္ရွင္၊ တီဗီ၊ ျပဇာတ္ မ်ားစြာရွိၿပီး၊ စာေရးဆရာ ဒစ္ကင္းက ဂဏွာမၿငိမ္တဲ႔ ႏွလုံုးသားကေန မွားယြင္းမွႈ ျဖစ္ေပၚလာတတ္တာကို ေစာင္႔စည္း ထိန္းသိမ္းႏိုင္စြမ္းရွိဖို႔ တင္ျပထားပါတယ္။
17. Four Quartest by T.S Eliot
ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း ေရးသားခဲ႔တဲ႔ ကဗ်ာစကားေျပ ေလးပုဒ္ကို စုေပါင္းထားတာပါ။ ေမာ္ဒန္ေခတ္ရဲ႕ အေကာင္းဆံုး ကဗ်ာစကားေျပအျဖစ္ သတ္မွတ္ခံရပါတယ္။
18. Catch-22 by Joseph Heller
၁၉၆၁ ခုႏွစ္မွာ အေမရိကန္ သေရာ္စာေရး စာေရးဆရာ ဂ်ဳိးဇက္ ဟဲလ္လာ ေရးခဲ႔တဲ႔ ၂၀ ရာစု အေကာင္းဆံုး လက္ရာ စာရင္း၀င္ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဗ်ဴရိုကေရစီစနစ္ကို ေ၀ဖန္သေရာ္တဲ႔ စာအုပ္ျဖစ္ၿပီး၊ စာအုပ္နာမည္ Catch-22 က အေနာက္ႏိုင္ငံေတြမွာ ဗ်ဴရိုကေရစီကို သေရာ္တဲ႔ ေန႔စဥ္သံုး ဗန္းစကားတစ္ခု ျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။
19. The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald
၁၉၂၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြက ဂ်က္ဇ္ ေတးဂီတေခတ္ကို ေနာက္ခံထားၿပီး၊ 'အေမရိကန္ အိပ္မက္' အေၾကာင္း တင္ျပထားတဲ႔ ဇာတ္လမ္းပါ။ ခင္မင္ရင္းႏွီးတဲ႔ မိတ္ေဆြေတြ အမ်ားႀကီးရွိတဲ႔အနက္၊ မိတ္ေဆြေကာင္း အနည္းငယ္ကသာ ပိုတန္ဖိုးရွိပံုကို စာဖတ္သူမ်ားအတြက္ သင္ခန္းစာ ေပးပါတယ္။ ေနာက္ ဘ၀မွာ ကိုယ္တန္ဖိုးထားတဲ႔ အရာကို ေအာင္ျမင္ ထေျမာက္ေအာင္လုပ္ဖို႔ ေစ႔ေဆာ္တြန္းအားေပးတဲ႔ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။
20. The Catcher in the Rye by J.D Salinger
အေမရိကန္ စာေရးဆရာ ေဂ်ဒီ ဆလင္းဂ်ာ က ၁၉၅၁ ခုႏွစ္မွာ ဆယ္ေက်ာ္သက္ေတြအတြက္ ဦးတည္ေရးတဲ႔ စာအုပ္ပါ။ ဆယ္ေက်ာ္ေတြရဲ႕ ေၾကာက္ရြံ႕စိတ္၊ စိုးရိမ္ေသာက၊ အာခံပုန္ကန္လိုစိတ္၊ စြန္႔စားလိုမႈ စတဲ႔ အတက္အက်စိတ္ကို ေဖာ္ျပတဲ႔ ဇာတ္လမ္းပါ။ ဆယ္ေက်ာ္သက္တို႔ရဲ႕ စိတ္ေနသေဘာထားကို ကြင္းကြင္းကြက္ကြက္ ေဖာ္ျပႏိုင္တဲ႔ စာအုပ္ပါပဲ။
21. Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky
ကာရာမာေဇာ႔ဗ္ ညီအစ္ကိုမ်ား စာအုပ္ေရးသူ၊ ရုရုားစာေရးဆရာ ေဒါ႔စတိုယဗ္စကီး ဟာ ဆာဘီးယားမွာ ျပည္ေျပးဘ၀နဲ႔ ၅ ႏွစ္ေနၿပီး ရုရွားကိုအျပန္၊ ၁၈၆၆ ခုႏွစ္မွာ ေရးခဲ႔တဲ႔ နာမည္ႀကီးစာအုပ ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဆင္းရဲမြဲေတတဲ႔ လူငယ္တစ္ဦးရဲ႕ စိတ္ေဒါသ၊ ကိုယ္႔က်င္႔တရား ျပႆနာနဲ႔ ေငြအတြက္ လူသတ္လိုမွႈေတြကို ေဖာ္ျပတဲ႔ ၀တၳဳေကာင္း ျဖစ္ပါတယ္။
22. The Prince by Niccolo Machiavelli
အာဏာနဲ႔ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္မွႈအခန္းက႑ရဲ႕ လွ်ဳိ႕၀ွက္ခ်က္ေတြကို ဖြင္႔ေဖာ္ျပတဲ႔ နာမည္ႀကီး စာအုပ္ျဖစ္တယ္။ ႏိုင္ငံေရး အာဏာကေန စီးပြားေရးေလာက၊ ေကာ္ပိုေရးရွင္းေလာက တို႔အထိ ရာထူး ဩဇာ ေနရာ ရရွိဖို႔ ရုန္းကန္ႀကိဳးစားသူတိုင္း အီတလီ သမုိင္းပညာရွင္ ဒႆနပညာရွင္ မက္ခီယာဗဲ႔လီ ရဲ႕ ၁၅၁၃ ခုႏွစ္မွာ စတင္ျဖန္႔ခဲ႔တဲ႔ စာအုပ္ကို ေခါင္းအံုးေဘးထား ေန႔စဥ္ေလ႔လာေနရဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။
23. Walden by Henry David Thorean
ဟင္နရီ ေဒးဗစ္ ေသာ္ရိုးက ဒီစာအုပ္ကို ေရးဖို႔အတြက္ အေမရိကန္၊ မက္ဆာခ်ဴးဆတ္စ္ ျပည္နယ္ ကြန္ေကာ႔ဒ္ၿမိဳ႕ရွိ ၀ဲလ္ဒန္ ကန္ေဘာင္ေပၚမွာ ရြက္ဖ်င္တဲထိုးၿပီး ႏွစ္ႏွစ္၊ ႏွစ္လနဲ႔ ႏွစ္ရက္ အခ်ိန္ယူခဲ႔ပါတယ္။ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းမွာ ႀကံဳရမယ္႔ ဖိအားေတြ ေအာက္က အမွန္တကယ္ လြတ္ေျမာက္ႏိုင္တဲ႔ နည္းလမ္းေတြကို တင္ျပထားပါတယ္။
ဒီစာအုပ္ရဲ႕ ေက်ာ္ၾကားတဲ႔ စာသားတစ္ခုကေတာ႔ "လြတ္လပ္စြာ အသက္ရွင္လိုတဲ႔ ဆႏၵနဲ႔ ဘ၀ရဲ႕ အေရးပါတဲ႔ အခ်က္ေတြကို ရရွိဖို႔ ငါ ေတာထဲကို သြားခဲ႔တယ္။ ဘာေတြ သင္ယူႏိုင္မလဲဆိုတာ ငါၾကည့္ခဲ႔တယ္။ ဘာမွ သင္ယူစရာ မေတြ႔ဘူးဆိုရင္ေတာ႔၊ ငါေသခါနီးမွာ ငါရဲ႕ ဘ၀ကို ေကာင္းေကာင္း ရွင္သန္ မေနထုိင္ခဲ႔ဘူး ဆိုတာ ေတြ႔ရလိမ္႔မယ္" တဲ႔။
24. The Republic by Plato
ဘ၀ကို ဘယ္လိုေနထုိင္သင္႔သလဲ၊ တရားမွ်တမွႈကို ဘယ္လိုေဆာင္ရြက္သင္႔လဲ၊ သူရသတိၱဆိုတာ ဘာလဲ၊ ေခါင္းေဆာင္ဟာ ဘယ္လိုဦးေဆာင္မႈေပးသင္႔သလဲ စတဲ႔ အေခ်အတင္ ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြကို ဂရိဒႆနပညာရွင္ ပေလတိုက တင္ျပထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ပေလတိုက သူ႔ဆရာ ေဆာ႔ခရတၱိ ကို ေခါင္းေဆာင္တင္ ေရးထားပါတယ္။ အေနာက္တုိင္း နိုင္ငံေရးသေဘာကို နားလည္ဖု႔ိ အေျခခံက်တဲ႔စာအုပ္ျဖစ္ၿပီး၊ ဆရာေဇာ္ဂ်ီ က ပေလးတိုးနိဒါန္း အမည္နဲ႔ ျမန္မာစာဖတ္သူေတြကို မိတ္ဆက္ေပးခဲ႔ပါတယ္။
25. Lolita by Vladimir Nabokov
ရုရွားစာေရးဆရာ နဘိုေကာ႔ဗ္ က ၁၉၅၁ ခုႏွစ္ ျပင္သစ္ေနၿပီး အဂၤလိပ္လို ေရးခဲ႔ဲ႔ပါတယ္။ ေနာက္မွ ရုရွားဘာသာကို ျပန္ၿပီး ထုတ္ေ၀ပါတယ္။ အခ်စ္၊ ကိုယ္က်င္႔တရား၊ ေဖာက္ျပန္မွႈႏွင္႔ ဘ၀ခံစားခ်က္ေတြအေပၚ ပဋိပကၡ ၀ိေရာဓိျဖစ္ပံုေတြကို အေတြးက်ယ္က်ယ္နဲ႔ တင္ျပထားတဲ႔ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။
26. Getting Things Done by David Allen
အေမရိကန္ စာေရးဆရာ ေဒးဗစ္ဒ္ အလန္ က သူ႔စာအုပ္နာမည္အတိုင္း ‘Getting Things Done (GTD)’ ဆိုတဲ႔ အတိုင္ပင္ခံ (consultant) အဖြဲ႔တစ္ဖြဲ႔ကိုလည္း ေထာင္ထားပါတယ္။ သူ႔အယူအဆတက လူတစ္ေယာက္ဟာ စိတ္ထဲမွာ မွတ္သားထားတဲ႔ အရာရာေတြကို ရွင္းလင္းၿပီးမွသာ အလုပ္စတင္သင္႔တယ္။ တာ၀န္ဆိုတဲ႔ ဖိစီးမႈေတြကို စိတ္ထဲက ဖယ္ထုတ္ပစ္လိုက္မွသာ၊ တကယ္္ ေအာင္ျမင္တဲဲ႔ လုပ္ငန္းမ်ဳိးကို အာရံုစူးစိုက္ႏိုင္မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း တင္ျပထားပါတယ္။
27. How to Win Friends and Influence People by Dale Carnegie
ေအာင္ျမင္ေရး တက္က်မ္းစာအုပ္ေပါင္းမ်ားစြာထဲမွာေတာ႔ အႀကီးက်ယ္ဆံုး စာအုပ္ပါပဲ။ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရ၊ ပုဂၢိဳလ္ေရး ဆက္ဆံမွႈမွာ ကိုယ္႔ဖက္ယိမ္းပါလာေအာင္ စြဲေဆာင္စည္းရံုးႏိ္ုင္ဖို႔ အလြယ္တကူ လမ္းညႊန္ႏိုင္တဲ႔ စာအုပ္ပါပဲ။ ဦးႏုက ျမန္မာမႈျပဳ ေရးသားထားၿပီး၊ ဗမိုးက တိုက္ရိုက္ ျမန္မာျပန္ဆိုခဲ႔ပါတယ္။
28. Lord of the Flies by William Golding
ဒီစာအုပ္ အမည္နဲ႔ပဲ ၁၉၆၁ ခုႏွစ္မွာ ရုပ္ရွင္ရိုက္ထားပါတယ္။ လူသားေတြရဲ႕ အၾကင္နာတရားနဲ႔ ဆင္ျခင္တံုတရားေနရာတုိ႔မွာ မင္းမဲ႔စရိုက္နဲ႔ တိရိစာၦန္စိတ္ေတြ ၀င္လာၿပီး၊ ဥပေဒမဲ႔ ပတ္၀န္းက်င္ ျဖစ္သြားပံု၊ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳပ္မွႈနဲ႔ ေၾကာက္မယ္ဖြယ္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ေတြကို တင္ျပထားတဲ႔ စာအုပ္ပါ။
29. The Grapes of Warth by John Steinbeck
ဆရာေမာင္ထြန္းသူက 'ေဒါသမာန္' အမည္နဲ႔ ျပန္ဆိုထားပါတယ္။ ၁၉၃၀ အေမရိကန္ စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္း ကာလမွာ အေမရိကန္ျပည္တြင္း ေရႊ႕ေျပာင္းမိသားစုေတြ အသက္ရွင္ေရးအတြက္ အလုပ္အကိုင္ အရူးအမူး ရွာၾကရပံုကို ေဖာ္ျပထားတဲ႔ ဇာတ္လမ္းပါ။ အေမရိကန္ အထက္တန္းေက်ာင္းေတြနဲ႔ ဂႏၱ၀င္စာေပ သင္ၾကားေရးမွာ မၾကာခဏ ျပဌာန္းေလ႔ရွိတဲ႔ စာအုပ္ပါ။
30. The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov
ေကာင္းမွႈနဲ႔ မေကာင္းမွႈၾကား လြန္ဆြဲတတ္မႈကို ေဖာ္ျပထားၿပီး၊ ကြန္ျမဴနစ္ဆန္႔က်င္ေရး တင္ျပထားတဲ႔ ရုရွား ၀တၳဳပါ။ ေလာဘ၊ အဂတိလုိက္စားမွႈနဲ႔ လိမ္လည္လွည့္စားမွႈတို႔ဟာ လူ႔သဘာ၀နဲ႔ ဆက္ႏြယ္ေနေၾကာင္း တင္ျပတဲ႔ စာအုပ္လည္း ျဖစ္တယ္။ ဆုိဗီယက္ေခတ္ႀကီးကို သေရာ္တဲ႔ဇာတ္လမ္းျဖစ္ၿပီး လန္ဒန္တိုင္းမ္း သတင္းစာက ၂၀ ရာစုရဲ႕ အေကာင္းဆံုး၀တၳဳတစ္အုပ္လို႔ ညႊန္းခဲ႔ပါတယ္။
ရဲျမင္႔ေက်ာ္
ရည္ညႊန္း။ Foreign Policy
![]()
သို႔ေပမဲ႔ အဲဒီ ဘေလာ႔ဂ္ေတြ၊ ၀ဘ္ဆိုဒ္ေတြက ကမၻာလံုးခ်ီၿပီး မ်ဳိးဆက္လိုက္ ေလးနက္တဲ႔ အေတြးအျမင္ ရသေပါင္းစံု ေပးခဲ႔တဲ႔ ဂႏၱ၀င္စာအုပ္ေတြကို ဖယ္ရွားမပစ္ႏိုင္ပါဘူး။
ေအာက္မွာ ကမၻာ႔ပညာရတနာသိုက္ႀကီးရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းလို႔ ရည္ညႊန္းရမယ္႔ စာအုပ္စာရင္းကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ အသက္ ၃၀ ေမြးရက္ မတိုင္မီ လူတိုင္း ဖတ္သင္႔တဲ႔ စာအုပ္ (၃၀) လို႔ Foreign Policy မဂၢဇင္းက ညႊန္းဆိုထားပါတယ္။
1. Siddhartha by Hermann Hesse
ဘ၀ရဲ႕ အႏွစ္သာရ သေဘာကို လက္ေတြ႔နားလည္ဖို႔နဲ႔ ဥာဏ္အျမင္ရရွိဖို႔ နည္းလမ္းရွာေဖြရာမွာ မိမိကုိယ္ကိုယ္ အားကိုးေရးသာ ပဓာနက်ေၾကာင္း တင္ျပထားတဲ႔ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဆြစ္လူမ်ဳိး ဂ်ာမန္ႏိုင္ငံသား ဟာမန္ဟစ္ ကေရးၿပီး၊ ဆရာပါရဂူ က 'သိဒၶတၳ' အမည္နဲ႔ ျမန္မာျပန္ထားပါတယ္။
2. 1984 by George Orwell
၁၉၈၄ ခုႏွစ္မွာ ေပၚထြက္လာမယ္႔ အစိုးရမ်ားရဲ႕ အႏၱရာယ္ရွိတဲ႔ ေၾကာက္မယ္ဖြယ္သရုပ္ကို စာေရးသူက ၁၉၄၉ ခုႏွစ္မွာ ႀကိဳတင္ သတိေပး ေရးခဲ႔ပါတယ္။ ႏိုင္ငံနဲ႔ ႏိုင္ငံသားမ်ားအေပၚ အမ်ဳိးမ်ဳိး လိမ္္လည္လွည့္စား ေထာက္လွမ္းေရးလုပ္တဲ႔ 'အားလံုးသိ-အစိုးရေတြ' ရဲ႕ ေကာက္က်စ္တဲ႔ အျပဳအမူစရိုက္ေတြကို အေကာင္းဆံုး ေဖာ္ျပႏိုင္တာေၾကာင္႔ ကေန႔ထိ အၿမဲခ်ီးက်ဴးေနရတဲ႔ စာအုပ္ ျဖစ္ပါတယ္။
အဂၤလိပ္ စာေရးဆရာႀကီး ေဂ်ာ္ ေအာ္၀ဲလ္ ဟာ ျမန္မာျပည္မွာ ရဲအရာရွိအျဖစ္ အမွႈထမ္းခဲ႔ၿပီး၊ ၁၉၃၄ ခုႏွစ္မွာ နာမည္ေက်ာ္ 'ျမန္မာျပည္ ေန႔ရက္မ်ား' စာအုပ္ကို ေရးသားခဲ႔ပါတယ္။
3. To Kill a Mockingbird by Harper Lee
၁၉၃၀ ျပည့္ႏွစ္ အေမရိကန္ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္ေတြရဲ႕ လူမ်ဳိးေရးနဲ႔ စီးပြားေရး ခြဲျခားဆက္မႈ ျပႆနာေတြကို တင္ျပထားတယ္။ အဓမၼျပဳက်င္႔တယ္လို႔ စြပ္စြဲခဲ႔ရတဲ႔ လူမည္းတစ္ဦးနဲ႔ အဓမၼျပဳက်င္႔ခံရသူ လူျဖဴအမ်ဳိးသမီးငယ္တို႔ရဲ႕ တရားရံုးေနာက္ခံ ဇာတ္လမ္းပါ။ တရားမွ်တမွႈအတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ရင္း လူမ်ဳိးစြဲ အာဃတေတြကို ပယ္ဖ်က္ဖို႔ ႀကိဳးစားပံုကုိ ေတြ႔ရပါမယ္။ လူသားဆိုင္ရာ အေတြးအေခၚ မ်ားစြာေပးတဲ႔ ဇာတ္လမ္း ျဖစ္ပါတယ္။
4. A Clockwork Orange by Anthony Burgess
၂၀ ရာစု အေကာင္းဆံုး အဂၤလိပ္၀တၳဳ (၁၀၀) မွာ စာရင္းတင္ခံရတဲ႔ စာအုပ္ျဖစ္ၿပီး၊ ရုပ္ရွင္လည္း ရိုက္ကူးထားပါတယ္။ ရူးႏွမ္းႏွမ္း လူငယ္ယဥ္ေက်းမွႈ အိပ္မက္ဆိုးတစ္ခုက ဆယ္ေက်ာ္သက္ လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္ကို အၿမဲထိတ္လန္႔ ေျခာက္ျခားေအာင္ အမ်ဳိးမ်ဳိးအေႏွာက္အယွက္ေပးတဲ႔ ဇာတ္လမ္း ျဖစ္တယ္။ အသက္မရွႈႏုိင္ေလာက္ေအာင္ စိတ္လွႈပ္ရွားေစတဲ႔ ဇာတ္လမ္းျဖစ္ၿပီး၊ စာဖတ္သူကို အေတြးမ်ားစြာ ခ်ဲ႕ေပးႏိုင္တဲ႔ စာအုပ္ပါပဲ။
5. For Whom the Bell Tolls by Ernest Hemingway
မယံုၾကည္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ရက္စက္လြန္းတဲ႔ စစ္ပြဲအေၾကာင္း၊ ေသျခင္းတရားအေၾကာင္းနဲ႔ အိုင္ဒီအိုေလာ္ဂ်ီမ်ားအေၾကာင္းကို စာေရးသူက အားေကာင္းစြာ စဥ္းစားတင္ျပထားတဲ႔ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ စာေရးဆရာ အားနက္စ္ ဟဲမင္းေ၀းရဲ႕ လံုးခ်င္းနဲ႔ ၀တၳဳတိုေတြက ျမန္မာဘာသာျပန္ေတြ ရွိေနၿပီး၊ အခုစာအုပ္ကို စာေရးဆရာ 'ကိုကို' က 'ေခါင္းေလာင္းသံ' အမည္နဲ႔ ျပန္ဆိုထားပါတယ္။
6. War and Peace by Leo Tolstoy
ရုရွားစာေရးဆရာႀကီး လီယိုေတာ္လ္စတြိဳင္း ေရးသားၿပီး၊ ၁၈၆၉ ခုႏွစ္က ထုတ္ေ၀တဲ႔ ကမၻာ႔ဂႏၱ၀င္စာအုပ္ပါ။ ရုရွားကို ျပင္သစ္တုိ႔ က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္မွႈ၊ ဇာဘုရင္ လူ႔အဖြ႔ဲအစည္းအေပၚ နယိုလီယံေခတ္ရဲ႕ အက်ဳိးသက္ေရာက္မွႈ၊ ရုရွား မင္းမ်ဳိးစိုးႏြယ္ေတြရဲ႕ အမူအက်င္႔ေတြကို ဇာတ္ေကာင္စရိုက္ အားေကာင္းစြာနဲ႔ တင္ျပထားတဲ႔ ဇာတ္လမ္းရွည္ႀကီးပါ။ ကမၻာ႔ထိပ္တန္း စာအုပ္ (၁၀၀) မွာ ထိပ္ဆံုးပိုင္းက ေနရာယူထားတဲ႔ စာအုပ္ ျဖစ္ပါတယ္။
7. The Rights of Man by Tom Paine
ျပင္သစ္ေတာ္လွန္ေရး ကာလအတြင္း ေရးသားခဲ႔တဲ႔ စာအုပ္ျဖစ္ၿပီး၊ ဒီမိုကေရစီ ရွႈေထာင္႔မွ လူ႔အခြင္႔အေရး အယူအဆကို ပထမဆံုး စတင္မိတ္ဆက္ေပးတဲ႔ စာအုပ္လို႔ အသိအမွတ္ျပဳၾကပါတယ္။ ေတာမတ္စ္ ပိန္း ကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု တည္ေထာင္ရာမွာ စာေပနဲ႔ ကူညီခဲ႔သူလို႔ သိထားၾကပါတယ္။
8. The Social Contract by Jean-Jacques Rousseau
ဒီစာအုပ္ကေန ေက်ာ္ၾကားတဲ႔ ကိုးကားစရာတစ္ခုက "လူဟာ လြတ္လပ္စြာ ေမြးဖြားခဲ႔ၿပီး၊ ေနရာတုိင္း အရာရာတို္င္းဟာ သူနဲ႔ ဆက္စပ္ပတ္သက္ေနတယ္" ဆိုတဲ႔ စကားျဖစ္ပါတယ္။ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းအတြင္း တစ္ဦးခ်င္းရဲ႕ အေရးပါမွႈ အခန္းက႑ကို တင္ျပထားတဲ႔ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၇၆၂ ခုႏွစ္မွာ ေရးခဲ႔တဲ႔ ရူးဆိုး ရဲ႕ အဲဒီ "လူမွႈ ပဋိညာဥ္' စာအုပ္က ျပင္သစ္နဲ႔ ဥေရာပမွာ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမွႈမ်ား၊ ေတာ္လွန္ေရးမ်ားကို ျဖစ္ေပၚေအာင္ လွႈံေဆာ္ေပးခဲ႔ပါတယ္။
9. One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez
သာမန္ ဇာတ္လမ္းဇာတ္ကြက္ ဆင္ထားတဲ႔ ၀တၳဳမ်ဳိးမဟုတ္ဘဲ၊ လူယဥ္ေက်းမွႈ သမိုင္းကို ျပန္လည္ အမွတ္ရျခင္းရဲ႕ အေရးႀကီးပံုကို ဇာတ္ေၾကာင္းေျပာပံုစံအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ လွလွပပ ဖြဲ႔ဆိုတင္ျပထားတဲ႔ ၀တၳဳ ျဖစ္တယ္။ ကိုလံဘီယာ စာေရးသူက ၁၉၆၇ ခုႏွစ္မွာ စပိန္ဘာသာနဲ႔ ပထမဆံုး ထုတ္ေ၀ခဲ႔ၿပီး၊ ဘာသာစကား ၃၀ ေက်ာ္နဲ႔ ႏိုင္ငံအသီးသီးမွာ ျပန္ဆိုခဲ႔ၾကပါတယ္။
10. The Origin of Species by Charles Darwin
လူသား မူလဇာတ္ျမစ္၊ သဘာ၀ေလာက တို႔နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး၊ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းတိုင္းရဲ႕ အေတြးအျမင္အေပၚ ထူးထူးျခားျခား ဂယက္ရိုက္ေစခဲ႔တဲ႔ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ခ်ားလ္စ္ ဒါ၀င္ က လူသားရဲ႕ ျဖစ္စဥ္ကို ဇီ၀ဆင္႔ကဲတိုးတက္မွႈ လမ္းေၾကာင္းကေန စဥ္းစားၿပီး ၁၈၅၉ ခုႏွစ္မွာ ေရးသားခဲ႔ပါတယ္။
11. The Wisdom of the Desert by Thomas Merton
ဘ၀ဆိုတာ ဘာလဲ၊ ဘ၀ကို သန္႔ရွင္းျမင္႔ျမတ္ေအာင္ ဘယ္လိုေနထိုင္မလဲ၊ ဘ၀မွာ ႀကီးမားတဲ႔ စြမ္းအားေတြရေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ ဆိုတာေတြအေပၚ၊ သံုးရာစုနဲ႔ ေလးရာစုက အီဂ်စ္ သဲကႏၱာရထဲမွာ က်င္လည္ခဲ႔ၾကတဲ႔ ပညာရွင္မ်ားရဲ႕ အေတြးအေခၚ အဆိုအမိန္႔မ်ားကို စုစည္းတင္ျပထားတာပါ။ အေမရိကန္ ခရစ္ယာန္ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ေတာမတ္စ္ မာတင္ က ျပဳစုထားတာပါ။
12. The Tipping Point by Maclolm Gladwell
ေသးငယ္တဲ႔ စိတ္ကူးတစ္ခု၊ အယူအဆေလးတစ္ခု၊ ထုပ္လုပ္မွႈတစ္ခုက ဗိုင္းယပ္စ္လို ျပန္႔ႏွံသြားၿပီး၊ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ လူမႈအေျပာင္းလဲေတြ ပဥၥလက္ဆန္ဆန္ ျဖစ္ေပၚခဲ႔တာ၊ ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚဦးမွာကို တင္ျပထားတဲ႔ စာအုပ္ပါပဲ။ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္မွာ ထုတ္ေ၀ၿပီး၊ တစ္ႏွစ္အတြင္း စာအုပ္ေကာ္ပီေပါင္း ၁.၇ သန္းေက်ာ္ ေရာင္းခဲ႔ရပါတယ္။
13. The Wind in the Willows by Kenneth Graham
အဂၤလန္ဘဏ္ အၿငိမ္းစား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွႈးက ၁၉၀၈ ခုႏွစ္မွာ ေရးခဲ႔တဲ႔ ကေလးစာအုပ္ပါ။ ကေလးစာေပထဲမွာေတာ႔ အေကာင္းဆံုး ဇာတ္လမ္းလို႔ ရည္ညႊန္းခံရၿပီး၊ ဘ၀ကို ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ေနတတ္ဖို႔၊ ရဲ၀ံ႔စြန္႔စားဖို႔၊ ရဲေဘာ္ရဲဘက္စိတ္ ရွိဖို႔အတြက္ လူမဟုတ္တဲဲ႔ ဇာတ္ေကာင္ေတြနဲ႔ တင္ျပထားပါတယ္။
14. The Art of War by Sum Tzu
စစ္ေရးမဟာဗ်ဴဟာနဲ႔ နည္းဗ်ဴဟာမ်ားဆိုင္ရာ ေရွးအက်ဆံုး စာအုပ္တစ္အုပ္ပါ။ စစ္ေရးသာမက၊ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ လူမႈေရး၊ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ေလာကနယ္ပယ္တုိ႔မွာပါ၊ ေအာင္ျမင္တဲ႔ မဟာဗ်ဴဟာေတြ ခ်မွတ္ႏိုင္ဖို႔ လမ္းညႊန္မွႈေကာင္း ေပးႏိုင္တဲ႔ ေရွးေဟာင္း တရုတ္စစ္က်မ္းစာအုပ္ ျဖစ္ပါတယ္။
15. The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien
၂၀ ရာစု အဂၤလိပ္စာေပသမုိင္းမွာ ေပၚျပဴလာအျဖစ္ဆံုးနဲ႔ ဩဇာအႀကီးဆံုး ၀တၳဳစာအုပ္လို႔ သတ္မွတ္ထားပါတယ္။ စာအုပ္ကို စကိုင္ၾကည့္ရံုနဲ႔ တစ္အုပ္လံုး ၿပီးေအာင္ ဖတ္ဖို႔ စြဲညိသြားေစတဲ႔ စာအုပ္ ျဖစ္ပါတယ္။
16. David Copperfield by Charles Dickens
၁၈၅၀ မွာ ထုတ္ခဲ႔တဲ႔ အဂၤလိပ္စာေရးဆရာႀကီး ခ်ားလ္ ဒစ္ကင္းစ္ ရဲ႕ ရွစ္အုပ္ေျမာက္ စာအုပ္ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒစ္ကင္းစ္ ကိုယ္တိုင္က "မိဘအမ်ားစုလိုပဲ၊ သားသမီးအမ်ားႀကီးထဲက တစ္ေယာက္ကိုသာ အခ်စ္ဆံုး ျဖစ္သလုိ၊ က်ေနာ္လည္း ေရးသမွ်ေတြထဲမွာ ေဒးဗစ္ေကာ္ပါးဖီးလ္ကို အႏွစ္သက္ဆံုးပဲ" လို႔ ေျပာဖူးပါတယ္။ ေဒးဗစ္ေကာ္ပါးဖီးလ္ ရုပ္ရွင္၊ တီဗီ၊ ျပဇာတ္ မ်ားစြာရွိၿပီး၊ စာေရးဆရာ ဒစ္ကင္းက ဂဏွာမၿငိမ္တဲ႔ ႏွလုံုးသားကေန မွားယြင္းမွႈ ျဖစ္ေပၚလာတတ္တာကို ေစာင္႔စည္း ထိန္းသိမ္းႏိုင္စြမ္းရွိဖို႔ တင္ျပထားပါတယ္။
17. Four Quartest by T.S Eliot
ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း ေရးသားခဲ႔တဲ႔ ကဗ်ာစကားေျပ ေလးပုဒ္ကို စုေပါင္းထားတာပါ။ ေမာ္ဒန္ေခတ္ရဲ႕ အေကာင္းဆံုး ကဗ်ာစကားေျပအျဖစ္ သတ္မွတ္ခံရပါတယ္။
18. Catch-22 by Joseph Heller
၁၉၆၁ ခုႏွစ္မွာ အေမရိကန္ သေရာ္စာေရး စာေရးဆရာ ဂ်ဳိးဇက္ ဟဲလ္လာ ေရးခဲ႔တဲ႔ ၂၀ ရာစု အေကာင္းဆံုး လက္ရာ စာရင္း၀င္ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဗ်ဴရိုကေရစီစနစ္ကို ေ၀ဖန္သေရာ္တဲ႔ စာအုပ္ျဖစ္ၿပီး၊ စာအုပ္နာမည္ Catch-22 က အေနာက္ႏိုင္ငံေတြမွာ ဗ်ဴရိုကေရစီကို သေရာ္တဲ႔ ေန႔စဥ္သံုး ဗန္းစကားတစ္ခု ျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။
19. The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald
၁၉၂၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြက ဂ်က္ဇ္ ေတးဂီတေခတ္ကို ေနာက္ခံထားၿပီး၊ 'အေမရိကန္ အိပ္မက္' အေၾကာင္း တင္ျပထားတဲ႔ ဇာတ္လမ္းပါ။ ခင္မင္ရင္းႏွီးတဲ႔ မိတ္ေဆြေတြ အမ်ားႀကီးရွိတဲ႔အနက္၊ မိတ္ေဆြေကာင္း အနည္းငယ္ကသာ ပိုတန္ဖိုးရွိပံုကို စာဖတ္သူမ်ားအတြက္ သင္ခန္းစာ ေပးပါတယ္။ ေနာက္ ဘ၀မွာ ကိုယ္တန္ဖိုးထားတဲ႔ အရာကို ေအာင္ျမင္ ထေျမာက္ေအာင္လုပ္ဖို႔ ေစ႔ေဆာ္တြန္းအားေပးတဲ႔ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။
20. The Catcher in the Rye by J.D Salinger
အေမရိကန္ စာေရးဆရာ ေဂ်ဒီ ဆလင္းဂ်ာ က ၁၉၅၁ ခုႏွစ္မွာ ဆယ္ေက်ာ္သက္ေတြအတြက္ ဦးတည္ေရးတဲ႔ စာအုပ္ပါ။ ဆယ္ေက်ာ္ေတြရဲ႕ ေၾကာက္ရြံ႕စိတ္၊ စိုးရိမ္ေသာက၊ အာခံပုန္ကန္လိုစိတ္၊ စြန္႔စားလိုမႈ စတဲ႔ အတက္အက်စိတ္ကို ေဖာ္ျပတဲ႔ ဇာတ္လမ္းပါ။ ဆယ္ေက်ာ္သက္တို႔ရဲ႕ စိတ္ေနသေဘာထားကို ကြင္းကြင္းကြက္ကြက္ ေဖာ္ျပႏိုင္တဲ႔ စာအုပ္ပါပဲ။
21. Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky
ကာရာမာေဇာ႔ဗ္ ညီအစ္ကိုမ်ား စာအုပ္ေရးသူ၊ ရုရုားစာေရးဆရာ ေဒါ႔စတိုယဗ္စကီး ဟာ ဆာဘီးယားမွာ ျပည္ေျပးဘ၀နဲ႔ ၅ ႏွစ္ေနၿပီး ရုရွားကိုအျပန္၊ ၁၈၆၆ ခုႏွစ္မွာ ေရးခဲ႔တဲ႔ နာမည္ႀကီးစာအုပ ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဆင္းရဲမြဲေတတဲ႔ လူငယ္တစ္ဦးရဲ႕ စိတ္ေဒါသ၊ ကိုယ္႔က်င္႔တရား ျပႆနာနဲ႔ ေငြအတြက္ လူသတ္လိုမွႈေတြကို ေဖာ္ျပတဲ႔ ၀တၳဳေကာင္း ျဖစ္ပါတယ္။
22. The Prince by Niccolo Machiavelli
အာဏာနဲ႔ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္မွႈအခန္းက႑ရဲ႕ လွ်ဳိ႕၀ွက္ခ်က္ေတြကို ဖြင္႔ေဖာ္ျပတဲ႔ နာမည္ႀကီး စာအုပ္ျဖစ္တယ္။ ႏိုင္ငံေရး အာဏာကေန စီးပြားေရးေလာက၊ ေကာ္ပိုေရးရွင္းေလာက တို႔အထိ ရာထူး ဩဇာ ေနရာ ရရွိဖို႔ ရုန္းကန္ႀကိဳးစားသူတိုင္း အီတလီ သမုိင္းပညာရွင္ ဒႆနပညာရွင္ မက္ခီယာဗဲ႔လီ ရဲ႕ ၁၅၁၃ ခုႏွစ္မွာ စတင္ျဖန္႔ခဲ႔တဲ႔ စာအုပ္ကို ေခါင္းအံုးေဘးထား ေန႔စဥ္ေလ႔လာေနရဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။
23. Walden by Henry David Thorean
ဟင္နရီ ေဒးဗစ္ ေသာ္ရိုးက ဒီစာအုပ္ကို ေရးဖို႔အတြက္ အေမရိကန္၊ မက္ဆာခ်ဴးဆတ္စ္ ျပည္နယ္ ကြန္ေကာ႔ဒ္ၿမိဳ႕ရွိ ၀ဲလ္ဒန္ ကန္ေဘာင္ေပၚမွာ ရြက္ဖ်င္တဲထိုးၿပီး ႏွစ္ႏွစ္၊ ႏွစ္လနဲ႔ ႏွစ္ရက္ အခ်ိန္ယူခဲ႔ပါတယ္။ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းမွာ ႀကံဳရမယ္႔ ဖိအားေတြ ေအာက္က အမွန္တကယ္ လြတ္ေျမာက္ႏိုင္တဲ႔ နည္းလမ္းေတြကို တင္ျပထားပါတယ္။
ဒီစာအုပ္ရဲ႕ ေက်ာ္ၾကားတဲ႔ စာသားတစ္ခုကေတာ႔ "လြတ္လပ္စြာ အသက္ရွင္လိုတဲ႔ ဆႏၵနဲ႔ ဘ၀ရဲ႕ အေရးပါတဲ႔ အခ်က္ေတြကို ရရွိဖို႔ ငါ ေတာထဲကို သြားခဲ႔တယ္။ ဘာေတြ သင္ယူႏိုင္မလဲဆိုတာ ငါၾကည့္ခဲ႔တယ္။ ဘာမွ သင္ယူစရာ မေတြ႔ဘူးဆိုရင္ေတာ႔၊ ငါေသခါနီးမွာ ငါရဲ႕ ဘ၀ကို ေကာင္းေကာင္း ရွင္သန္ မေနထုိင္ခဲ႔ဘူး ဆိုတာ ေတြ႔ရလိမ္႔မယ္" တဲ႔။
24. The Republic by Plato
ဘ၀ကို ဘယ္လိုေနထုိင္သင္႔သလဲ၊ တရားမွ်တမွႈကို ဘယ္လိုေဆာင္ရြက္သင္႔လဲ၊ သူရသတိၱဆိုတာ ဘာလဲ၊ ေခါင္းေဆာင္ဟာ ဘယ္လိုဦးေဆာင္မႈေပးသင္႔သလဲ စတဲ႔ အေခ်အတင္ ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြကို ဂရိဒႆနပညာရွင္ ပေလတိုက တင္ျပထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ပေလတိုက သူ႔ဆရာ ေဆာ႔ခရတၱိ ကို ေခါင္းေဆာင္တင္ ေရးထားပါတယ္။ အေနာက္တုိင္း နိုင္ငံေရးသေဘာကို နားလည္ဖု႔ိ အေျခခံက်တဲ႔စာအုပ္ျဖစ္ၿပီး၊ ဆရာေဇာ္ဂ်ီ က ပေလးတိုးနိဒါန္း အမည္နဲ႔ ျမန္မာစာဖတ္သူေတြကို မိတ္ဆက္ေပးခဲ႔ပါတယ္။
25. Lolita by Vladimir Nabokov
ရုရွားစာေရးဆရာ နဘိုေကာ႔ဗ္ က ၁၉၅၁ ခုႏွစ္ ျပင္သစ္ေနၿပီး အဂၤလိပ္လို ေရးခဲ႔ဲ႔ပါတယ္။ ေနာက္မွ ရုရွားဘာသာကို ျပန္ၿပီး ထုတ္ေ၀ပါတယ္။ အခ်စ္၊ ကိုယ္က်င္႔တရား၊ ေဖာက္ျပန္မွႈႏွင္႔ ဘ၀ခံစားခ်က္ေတြအေပၚ ပဋိပကၡ ၀ိေရာဓိျဖစ္ပံုေတြကို အေတြးက်ယ္က်ယ္နဲ႔ တင္ျပထားတဲ႔ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။
26. Getting Things Done by David Allen
အေမရိကန္ စာေရးဆရာ ေဒးဗစ္ဒ္ အလန္ က သူ႔စာအုပ္နာမည္အတိုင္း ‘Getting Things Done (GTD)’ ဆိုတဲ႔ အတိုင္ပင္ခံ (consultant) အဖြဲ႔တစ္ဖြဲ႔ကိုလည္း ေထာင္ထားပါတယ္။ သူ႔အယူအဆတက လူတစ္ေယာက္ဟာ စိတ္ထဲမွာ မွတ္သားထားတဲ႔ အရာရာေတြကို ရွင္းလင္းၿပီးမွသာ အလုပ္စတင္သင္႔တယ္။ တာ၀န္ဆိုတဲ႔ ဖိစီးမႈေတြကို စိတ္ထဲက ဖယ္ထုတ္ပစ္လိုက္မွသာ၊ တကယ္္ ေအာင္ျမင္တဲဲ႔ လုပ္ငန္းမ်ဳိးကို အာရံုစူးစိုက္ႏိုင္မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း တင္ျပထားပါတယ္။
27. How to Win Friends and Influence People by Dale Carnegie
ေအာင္ျမင္ေရး တက္က်မ္းစာအုပ္ေပါင္းမ်ားစြာထဲမွာေတာ႔ အႀကီးက်ယ္ဆံုး စာအုပ္ပါပဲ။ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရ၊ ပုဂၢိဳလ္ေရး ဆက္ဆံမွႈမွာ ကိုယ္႔ဖက္ယိမ္းပါလာေအာင္ စြဲေဆာင္စည္းရံုးႏိ္ုင္ဖို႔ အလြယ္တကူ လမ္းညႊန္ႏိုင္တဲ႔ စာအုပ္ပါပဲ။ ဦးႏုက ျမန္မာမႈျပဳ ေရးသားထားၿပီး၊ ဗမိုးက တိုက္ရိုက္ ျမန္မာျပန္ဆိုခဲ႔ပါတယ္။
28. Lord of the Flies by William Golding
ဒီစာအုပ္ အမည္နဲ႔ပဲ ၁၉၆၁ ခုႏွစ္မွာ ရုပ္ရွင္ရိုက္ထားပါတယ္။ လူသားေတြရဲ႕ အၾကင္နာတရားနဲ႔ ဆင္ျခင္တံုတရားေနရာတုိ႔မွာ မင္းမဲ႔စရိုက္နဲ႔ တိရိစာၦန္စိတ္ေတြ ၀င္လာၿပီး၊ ဥပေဒမဲ႔ ပတ္၀န္းက်င္ ျဖစ္သြားပံု၊ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳပ္မွႈနဲ႔ ေၾကာက္မယ္ဖြယ္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ေတြကို တင္ျပထားတဲ႔ စာအုပ္ပါ။
29. The Grapes of Warth by John Steinbeck
ဆရာေမာင္ထြန္းသူက 'ေဒါသမာန္' အမည္နဲ႔ ျပန္ဆိုထားပါတယ္။ ၁၉၃၀ အေမရိကန္ စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္း ကာလမွာ အေမရိကန္ျပည္တြင္း ေရႊ႕ေျပာင္းမိသားစုေတြ အသက္ရွင္ေရးအတြက္ အလုပ္အကိုင္ အရူးအမူး ရွာၾကရပံုကို ေဖာ္ျပထားတဲ႔ ဇာတ္လမ္းပါ။ အေမရိကန္ အထက္တန္းေက်ာင္းေတြနဲ႔ ဂႏၱ၀င္စာေပ သင္ၾကားေရးမွာ မၾကာခဏ ျပဌာန္းေလ႔ရွိတဲ႔ စာအုပ္ပါ။
30. The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov
ေကာင္းမွႈနဲ႔ မေကာင္းမွႈၾကား လြန္ဆြဲတတ္မႈကို ေဖာ္ျပထားၿပီး၊ ကြန္ျမဴနစ္ဆန္႔က်င္ေရး တင္ျပထားတဲ႔ ရုရွား ၀တၳဳပါ။ ေလာဘ၊ အဂတိလုိက္စားမွႈနဲ႔ လိမ္လည္လွည့္စားမွႈတို႔ဟာ လူ႔သဘာ၀နဲ႔ ဆက္ႏြယ္ေနေၾကာင္း တင္ျပတဲ႔ စာအုပ္လည္း ျဖစ္တယ္။ ဆုိဗီယက္ေခတ္ႀကီးကို သေရာ္တဲ႔ဇာတ္လမ္းျဖစ္ၿပီး လန္ဒန္တိုင္းမ္း သတင္းစာက ၂၀ ရာစုရဲ႕ အေကာင္းဆံုး၀တၳဳတစ္အုပ္လို႔ ညႊန္းခဲ႔ပါတယ္။
ရဲျမင္႔ေက်ာ္
ရည္ညႊန္း။ Foreign Policy
