စိမ္႔ဝင္စီးေမ်ာျခင္းမ်ား (၂)

Working hand in hand: Training & Cultural Exchange Programs
(အရပ္သားမ်ားအတြက္ စစ္ဘက္မွ တံခါးဖြင့္ထားေပးျခင္း)

စစ္မႈထမ္းေတြ အရပ္ဘက္ေျပာင္းေရႊ႕လာၾကတဲ႔အခါပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အရပ္ဘက္ကလူေတြ စစ္တပ္ဘက္မွ အေတြ႔အႀကဳံရယူၾကတာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အျပန္အလွန္ဖလွယ္မႈေတြအတြက္ ႏွစ္ဘက္လုံးက တံခါးေတြဖြင့္ထားၾကတာကို ေတြ႔ရတတ္ပါတယ္။

MEWDCOM (United States Army Medical Command) ဆိုတဲ႔အဖြဲ႔အစည္းထဲမွာ အရပ္သားဆရာဝန္ သုံးေသာင္းခန္႔ ပါရွိတယ္ဆိုတယ္။ ထိုအဖြ႔ဲ႔အစည္းဟာ လက္ရွိတာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနဆဲ စစ္သားေတြကိုသာမက၊ တပ္မွအနားယူသြားတဲ႔ စစ္သား ၅သန္းကို ကုသေပးေနတဲ႔ အရပ္ဘက္မွ က်မ္းမာေရးဝန္ထမ္းမ်ား၊ စစ္ဘက္မွ က်မ္းမာေရးဝန္ထမ္းမ်ား ေပါင္းစုထားတဲ့ အဖြဲ႔စည္း ျဖစ္တယ္။ MEWDCOM သို႔မဟုတ္ Army Medicine Civilian Corps အဖြ႔ဲ႔အစည္းဟာ အေမရိကန္ၾကည္းတပ္လက္ေအာက္မွာ ရွိေနေပမယ္႔လည္း အရပ္သားဆရာဝန္မ်ား၊ နာစ္ နဲ႔ အျခားအမႈထမ္းေတြဟာ စစ္ယူနီေဖာင္းဝတ္စရာ မလိုသလို၊ အမိန္႔နဲ႔ေျပာင္းေရႊ႕တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခိုင္းေစမႈေတြမွ ကင္းလြတ္သူေတြျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ အရပ္သားေက်ာင္းသူ/ေက်ာင္းသားေတြထဲမွာ တကၠသိုလ္ တက္ရင္း စစ္စည္းကမ္းေလ႔လာလိုသူ၊ စစ္ထရိန္နင္ေတြကို သင္ယူလိုသူေတြရွိတယ္။ အခ်ိန္ျပည္႔ စစ္သား စစ္သမီးလည္း မျဖစ္ခ်င္ဘူး၊ စစ္သင္တန္းလည္း အခ်ိန္ျပည္႔မတက္ႏိုင္ဘူး၊ ဒါေပမယ္႔ စစ္တပ္ရဲ႕အေတြ႔အႀကဳံေတြကို လိုခ်င္တဲ႔ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြကို အခ်ိန္ပိုင္း စစ္သား/စစ္သမီးလုပ္ခြင့္ေပးတာေတြကိုလည္း ေတြ႔ရတတ္တယ္။ တစ္ပတ္မွာ နာရီဘယ္ေလာက္ စစ္တာဝန္ထမ္းေဆာင္ရမယ္ဆိုၿပီး သတ္မွတ္ထားတဲ႔အတြက္ စစ္တပ္ေတြရဲ႕ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းေတြကို သင္ႏိုင္သမွ်သင္ယူၿပီး အရပ္ရဲ႕လုပ္ထုံးလုပ္နည္းမ်ားနဲ႔ေပါင္းစည္းကာ ပိုမိုထက္ျမက္လာေအာင္ ႀကိဳးစားခ်င္တဲ႔ လူငယ္ေတြကိုလည္း စစ္တပ္မွ အခြင့္အေရးေပးတတ္တာကို ေတြ႔ရပါတယ္။

*** Working hand in hand: Transition Courses & NOC Codes ***

Transition Courses

စစ္တပ္ထဲမွ အရပ္ဘက္ကူးေျပာင္းခ်င္တဲ႔ စစ္မႈထမ္းေတြအတြက္လည္း transition courses ေတြ ေပးထားတယ္။ ထိုသင္တန္းမ်ားကို အရာရွိသင္တန္းေက်ာင္းစတက္ကတည္းက ပို႔ခ်တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါ႔အျပင္ စစ္ထြက္မ်ားအတြက္ အလားတူသင္တန္းမ်ားကို အရပ္သား တကၠသိုလ္ေက်ာင္းမ်ားမွာလည္း ပို႔ခ်ေပးပါတယ္။

Transition courses ေတြပို႔ခ်ေပးတဲ႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွ ေက်ာင္းအခ်ိဳ႕ကေတာ႔ George Washington University, West Virginia University, Cleveland State University, Collin College in Texas, University of Iowa စသည္တို႔ ျဖစ္တယ္။

Transition courses ေတြရဲ႕ သေဘာသဘာဝကေတာ႔ စစ္ဘက္မွ အရပ္သားဝန္ထမ္းဘဝကိုေျပာင္းတဲ႔အခါ အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႔ေအာင္၊ အရပ္သားေတြနဲ႔ စစ္သားေတြ လုပ္ထုံးလုပ္နည္း မတူတဲ႔အခါ ႏွစ္ဘက္လုံးအတြက္ ေခ်ာေမြ႔စြာလုပ္ငန္းတာဝန္ေတြအတူတကြထမ္းေဆာင္ႏိုင္ဖို႔ ပို႔ခ်တဲ႔ သင္တန္းေတြပါပဲ။ အဲဒီအထဲမွာ Hard skills ျဖစ္တဲ႔ technical skills မ်ားသာမက soft skills ေတြျဖစ္တဲ႔ public speaking (လူထုေရွ႕ စကားေျပာနည္း)၊ communication skills (လႈမႈဆက္ဆံေရး) စသည္တို႔အပါအဝင္လည္း ျဖစ္တယ္။

Transition courses သင္တန္းဆရာေတြထဲမွာ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ အရာရွိေတြရွိသလို အရပ္သားတကၠသိုလ္ေက်ာင္းဆရာေတြလည္း ရွိတယ္။ အဲဒါမွလည္း အဘက္ဘက္မွ အေတြ႔အႀကဳံေတြကို ေလ႔လာသင္ယူႏိုင္မွာျဖစ္တယ္။ ထို သင္တန္းေတြမွာ အရပ္ဘက္ကို ေျပာင္းခဲ႔မယ္ဆိုရင္ ကိုယ္႔ကိုကိုယ္ ‘စစ္သား’ ဆိုတဲ႔ အျမင္ကိုေဖ်ာက္ႏိုင္ဖို႔၊ ‘စစ္သား’ ဆိုတဲ႔ ခံယူခ်က္ကို စြဲကိုင္ထားၿပီး အလုပ္အင္တာျဗဴးသြားထိုင္တာထက္ မိမိဟာ သာမာန္လူတစ္ဦး ‘person’ အေနနဲ႔ သြားဖို႔၊ အရပ္သားေတြနဲ႔ အလုပ္အတူတူတြဲလုပ္တဲ႔အခါမွာ အရပ္သားေတြရဲ႕ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းေတြကိုလည္း ေလးစားတတ္ဖို႔ အႀကံေပးတတ္ၾကတာကိုလည္း ေတြ႔ရတတ္တယ္လို႔ ဆိုၾကတယ္။

အရပ္သားအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ အႀကီးအကဲေတြဟာလည္း စစ္ဘက္မွ အရပ္သားဝန္ထမ္းအျဖစ္ေျပာင္းလာသူေတြကို အင္တာျဗဴးထိုင္ၿပီးေနာက္ သင့္ေတာ္သလို ေရြးခ်ယ္ကာ လက္ကမ္းႀကိဳဆိုတဲ႔ သေဘာရွိတယ္လို႔ ဆိုၾကတယ္။ အရပ္သားဝန္ထမ္းအႀကီးအကဲမ်ားဟာ အရပ္ဘက္ကို ေျပာင္းလာသူ စစ္မႈထမ္းေဟာင္းတစ္ေယာက္ကို စစ္သားတစ္ေယာက္လို႔ ျမင္တာထက္၊ သူတို႔ရဲ႕ စီးပြားေရး၊ လုပ္ငန္းခြင္ကို အေထာက္ကူဘယ္လိုျပဳႏိုင္မလဲ၊ ဘယ္လို skills ေတြပါလာမလဲ… ဘယ္လို အေတြ႔အႀကဳံ၊ စည္းကမ္း၊ အနစ္နာခံမႈေတြ ယူေဆာင္လာတဲ႔ ‘လူ တစ္ဦး’ ျဖစ္မလဲ ဆိုတာကိုပဲ ၾကည္႔တယ္လို႔ ဆိုတယ္။

*** NOC codes/ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း ကုဒ္ ***

NOC ကုဒ္ရဲ႕ အဓိပၸာယ္ကေတာ႔ National Occupational Code ျဖစ္ပါတယ္။

ကေနဒါႏိုင္ငံနဲ႔ အေမရိကန္မွ NOC ကုဒ္အခ်ိဳကို ဥပမာျပဳလိုပါတယ္။

အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းကုဒ္ 0011 (ကေနဒါကုဒ္) ေအာက္မွာ Legislators မ်ား၊ အမတ္မ်ား၊ cabinet minister၊ city councillor၊ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္၊ ဝန္ႀကီး၊ senator စသည္တို႔ ပါဝင္ပါတယ္။

အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းကုဒ္ 3233 (ကေနဒါကုဒ္) ေအာက္မွာ သူနာျပဳ၊ ခြဲစိတ္ေဆာင္ licensed practical nurse (L.P.N.)၊ operating room technician၊ registered nursing assistant (R.N.A.) စသည္တို႔ပါဝင္ပါတယ္။

အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းကုဒ္ 6663 (ကေနဒါကုဒ္) ဆိုရင္ သန္႔ရွင္းေရးသမားမ်ား၊ ဟိုတယ္သန္႔ရွင္းေရးဝန္ထမ္းမ်ား စသည္တို႔ျဖစ္ပါတယ္။

အထက္ေဖာ္ျပပါ အရပ္သား NOC ကုဒ္မ်ားလိုပဲ စစ္တပ္မွာလည္း အလားတူ NOC codes မ်ား ရွိပါတယ္။

စစ္တပ္မွ NOC codes နဲ႔ အရပ္သားရဲ႕ NOC codes နံပါတ္ေတြက မတူပါဘူး။ NOC လို႔လည္း မေခၚပါဘူး။ အေမရိကန္ၾကည္းတပ္က Military Occupational Specialty code (MOS code) လို႔ေခၚၿပီး၊ ေရတပ္မွာလည္း လစာအဆင့္ စသည္ေပၚမူတည္ၿပီး ေအာက္ပါအတိုင္း သတ္မွတ္ထားပါတယ္။

3 – Petty Officer Third Class (paygrade E4)
2 – Petty Officer Second Class (paygrade E5)
1 – Petty Officer First Class (paygrade E6)
C – Chief Petty Officer (paygrade E7)
CS – Senior Chief Petty Officer (paygrade E8)
CM – Master Chief Petty Officer (paygrade E9)

အေခၚအေဝၚေတြ မတူေသာ္လည္းဒီစာမွာေတာ႔ NOC ကုဒ္လို႔ပဲ ေယဘူယ်သုံးခြင့္ျပဳပါ။

စစ္တပ္ ရဲ႕ NOC ကုဒ္နဲ႔ အရပ္သား NOC ကုဒ္ေတြကို ညွိထားၾကတတ္ပါတယ္။

ဥပမာ.. 36B(အေမရိကန္ကုဒ္) ၾကည္းတပ္ ေငြစာရင္းကိုင္တစ္ေယာက္ ဟာ အရပ္ဘက္မွာ NOC 2011 - 1431 စာရင္းကိုင္ကုဒ္ေတြနဲ႔ သြားညီမွ်တဲ႔ သေဘာရွိပါတယ္။

ေနာက္ ဥပမာ.. M-3385 နယူကလီးယားလက္နက္ကိုင္ ေရေပၚစစ္သေဘာၤmate နဲ႔ MM-3355 နယူကလီးယားလက္နက္ကိုင္ ေရငုပ္စစ္သေဘာ mate တို႔သည္.. MM Machinist’s Mate ေအာက္မွာ ရွိၿပီး … အရပ္သားလုပ္ငန္းခြင္ေတြမွာ Merchandise Installation Leader, Access Control Officer, HVAC Chiller Service Technician, Install Technician, power plant superintendent စသည္တို႔နဲ႔ ညီမွ်တဲ႔ သေဘာရွိပါတယ္။

အဲဒီေတာ႔ စစ္သားေတြ.. စစ္မႈထမ္းေဟာင္းေတြ အေနနဲ႔ စစ္တပ္၀က္ဆိုက္ေတြ military code translator ၀က္ဆိုက္ေတြမွာ မိမိရဲ႕ NOC Code ကို ကြန္ျပဴတာပရိုဂရမ္ထဲ ရိုက္ထည္႔လိုက္တာနဲ႔ ဘယ္အရပ္သားအသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းနဲ႔ ကိုက္ညီတယ္ဆိုတာကို သိႏိုင္တဲ႔သေဘာရွိပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ ကိုယ္နဲ႔ သင့္ေတာ္မယ္႔ အရပ္ဘက္ လုပ္ငန္းေတြကို ေလ႔လာႏိုင္တဲ႔ သေဘာရွိပါတယ္။ ကိုယ္နဲ႔ သင့္ေလွ်ာ္ရာ လုပ္ငန္းခြင္ေတြကို ေျပာင္းေရႊ႕ဖို႔ လြယ္ကူႏိုင္သလို.. အရပ္ဘက္က လူေတြအတြက္လည္း စစ္ဘက္ကလူေတြ ေျပာင္းလာတာကို လက္ခံဖို႔ အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႔ႏိုင္ပါတယ္။

*** ကုဒ္နံပါတ္မ်ားဟာ အတိအက် ျဖစ္ခ်င္မွ ျဖစ္ပါမယ္။ တိုင္းျပည္ေတြနဲ႔ အဖြဲ႔စည္းေတြေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္။
ဥပမာေပးျခင္းသာျဖစ္ၿပီး ကုဒ္နံပါတ္မ်ား အတိအက်သိလုိပါက NOC ၀က္ဆိုက္မ်ားမွာ ဆက္လက္ေလ႔လာႏိုင္ပါတယ္။***

(ဆက္ရန္…….)

Credit: ‪#‎Ma_Layy‬

ref: http://www.usma.edu/
http://www.civilianmedicaljobs.com/
http://www.army.mil/
http://www.esdc.gc.ca/

စိမ့္ဝင္စီးေမ်ာျခင္းမ်ား (၁)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1056190574405230&set=a.265290440161918.69672.100000428933240&type=1&permPage=1