by Ye Myint Kyaw (Notes) on Sunday, March 24, 2013 at 11:18pm
တိုင္းမ္ မဂၢဇင္း၊ Asia Business Council နဲ႔ စကၤာပူက Lee Kuan Yew School of Public Policy ေက်ာင္းတို႔ ပူးေပါင္းၿပီး ၂၀၁၀ ခုနွစ္မွာ အသက္ ၃၂ ႏွစ္ေအာက္ အာရွလူငယ္ေတြအတြက္ အက္ေဆး ဖိ္တ္ေခၚၿပိဳင္ပြဲတစ္ခု က်င္းပခဲ႔ဖူးပါတယ္။
အက္ေဆး ေခါင္းစဥ္က “၂၀၂၀ ခုႏွစ္ အာရွရဲ႕ စိန္ေခၚမွႈ” (Asia’s Challenge 2020) ပါ။ ေနာက္ ဆယ္စုႏွစ္အတြင္း အာရွေဒသတစ္ခြင္မွာ ႀကံဳေတြ႔ရမယ္႔ အႀကီးဆံုးျပႆနာနဲ႔ စိန္ေခၚမွႈေတြက ဘာေတြလဲ၊ ဘယ္လို ေျဖရွင္းၾကမလဲဆိုၿပီး ေရးခိုင္းတာပါ။
ၿပိဳင္ပြဲအတြက္ ေရးသားလာတဲ႔ အက္ေဆး ၄၀၀ ေက်ာ္ထဲက အပုဒ္ ၈၀ ကို တိုင္းမ္မဂၢဇင္းအဖြဲႊ႔က ေရြးခ်ယ္ၿပီး စာအုပ္ထုတ္ပါတယ္။ အဲဒီ စာအုပ္နာမည္က “Through the Eyes of Tiger Cubs: Views of Aisa’s Next Generation” ပါ။ ၿပိဳင္ပြဲမွာ ပထမဆုရသြားသူက စကၤာပူမွာ ေဆာ႔ဖ္၀ဲကုမၸဏီ ထူေထာင္ဖို႔ႀကိဳးစားေနတဲ႔ အသက္ ၂၆ ႏွစ္ရွိ Sarabjit Singh ဆိုတဲ႔ အိႏၵိယႏိုင္ငံသား က်ားေပါက္ေလး တစ္ဦးပါ။
အာရွတစ္လႊားမွ အလားအလာရွိတဲ႔ လူငယ္ခ်ာတိတ္ေတြကို က်ားေပါက္ေလးေတြ (Tiger Cubs) လို႔ တင္စားေခၚပါတယ္။ က်ားေပါက္ေတြ ေရးထားတဲ႔ အာရွစိန္ေခၚမႈ အက္ေဆးေတြမွာ ပညာေရး၊ ၀င္ေငြမညီမွ်မွႈ၊ လူဦးေရျပႆနာ၊ အိုးအိမ္ေရႊ႕ေျပာင္း ျပႆနာ၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ညံ့ဖ်င္းတဲ႔ ျပႆနာ၊ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္၊ အဂတိလိုက္စားမွႈ၊ ပထ၀ီႏိုင္ငံေရး၊ ယဥ္ေက်းမွႈကိစၥနဲ႔ အာရွတန္ဖိုး အထိ အေၾကာင္းအရာေတြ မ်ဳိးစံုေအာင္ပါပဲ။
အာရွလူငယ္ေတြဟာ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္းကို အျမန္ဆံုး ေထြးေပြ႔ႀကိဳဆိုခဲ႔ၾကတာျဖင္႔ တျခားေဒသထက္ ပိုထူးျခားပါတယ္။ ကမၻာ႔စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းေအာက္ကေန အာရွက်ားႏိုင္ငံေတြ ေရွာင္ရွားေဖာက္ထြက္ႏိုင္ခဲ႔တယ္။ အာရွတိုင္းျပည္ေတြရဲ႕ စီးပြားေရးတိုးတက္မွႈက အာရွေဒသႀကီးတစ္ခုလံုး စီးပြားေရး ဆူပါပါ၀ါျဖစ္လာဖို႔ ထင္သာျမင္သာ ျဖစ္ေနပါတယ္။
အဲဒီလို အေမရိကန္နဲ႔ ဥေရာပသားေတြက အာရွရဲ႕ တုိးတက္လာမွႈအေပၚ စိုးရိမ္စိတ္ ၀င္ေနၾကခ်ိန္မွာပဲ၊ အာရွလူငယ္ေတြဟာ ေဒသရဲ႕ ပညာေရးစနစ္ညံ့ဖ်င္းမွႈ၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး မေကာင္းမွႈ၊ အလုပ္အကိုင္မလံုေလာက္မွႈ၊ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ယိုယြင္းပ်က္စီးမွႈ စတာေတြကို စိတ္ပ်က္ေနရေၾကာင္း သူတို႔ အက္ေဆးေတြမွာ အထူးေဖာ္ျပထားပါတယ္။
လူငယ္ေတြ ေရးထားတဲ႔အက္ေဆးေတြကိုၾကည့္ရင္ အာရွေဒသမွာ မ်ဳိးဆက္အလိုက္ အေတြးအျမင္ေတြ သိသိသာသာ ေျပာင္းလဲတာကို ျမင္ေတြ႔ရပါတယ္။ အထူးသျဖင္႔ အာရွတိုင္းျပည္ေတြမွာ သူတို႔ ဘိုးဘြားေတြက ေတာ္လွန္ေရး၊ လြတ္လပ္ေရး၊ ကိုလိုနီဆိုးေမြ၊ ျပည္တြင္းစစ္နဲ႔ နာတာရွည္ ဆင္းရဲမြဲေတမွႈတို႔အၾကား အသက္ေပး ျဖတ္သန္းခဲ႔ၾကရတယ္။
ေနာက္ သူတို႔ မိဘေတြအလွည့္က်ေတာ႔ အလုပ္ကို အျပင္းအထန္ ကုန္းရုန္းလုပ္ခဲ႔ၾကတယ္။ သားသမီးေတြ လူတန္းေစ႔ေနေရးနဲ႔ ပညာေရးအတြက္ မိဘေတြက ဇြဲနပဲႀကီးႀကီး အလုပ္လုပ္ခဲ႔ၾကပါတယ္။ အာရွရဲ႕ ထူးျခားတဲ႔ ‘စီးပြားေရး ပဥၥလက္’ ဟာ အဲဒီ အာရွမိဘေတြရဲ႕ ဦးေႏွာက္နဲ႔ ၾကြက္သားေတြေၾကာင္႔ ေပၚထြက္လာတာလို႔ လူငယ္ေတြက ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
အာရွက မိဘေတြရဲ႕ ေသြး၊ ေခြ်း၊ ျပင္းျပတဲ႔ စိတ္ဓာတ္ေတြနဲ႔ ရာစုႏွစ္၀က္ေက်ာ္အတြင္း အာရွဟာ မႀကံဳစဖူးတဲ႔ စီးပြားေရး တိုးတက္မွႈကို တည္ေဆာက္ႏိုင္ခဲ႔တယ္။ အခု ေရးထားတဲ႔ အက္ေဆးေတြမွာ အဖုိးအဖြားေတြ မိဘေတြရဲ႕ ဓားေတာင္နဲ႔ မီးပင္လယ္ျပင္ေတြ ျဖတ္သန္းခဲ႔ရမႈ၊ မ်ဳိးဆက္အတြက္ အနစ္နာခံခဲ႔မွႈေတြဟာ သူတို႔အတြက္ အလြန္ေက်းဇူးႀကီးမားေၾကာင္း က်ားေပါက္ေတြက ေရးထားပါတယ္။
သို႔ႏွင္႔တိုင္ အာရွတိုင္းျပည္အမ်ားစုမွာ ဘိုးဘြားေတြနဲ႔ မိဘေတြက သူတို႔ျဖတ္သန္းတဲ႔အခ်ိန္မွာ ကိုယ္႔တိုင္းျပည္ရဲ႕ စီးပြားေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးေလာက္ကိုပဲ အာရံုစိုက္ထားခဲ႔ၿပီး၊ အာရွေဒသတစ္ခုလံုးရဲ႕ အေရးကိစၥအေပၚ စဥ္းစားတာမ်ဳိး အားနည္းခဲ႔ေၾကာင္း သူတို႔ အက္ေဆးေတြမွာ ေ၀ဖန္ေထာက္ျပပါတယ္။
အခု သူတုိ႔ အက္ေဆးေတြမွာ အာရွေဒသ ႏိုင္ငံေတြဟာ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ လူ၀င္မွႈ ႀကီးၾကပ္ေရး၊ ေငြေၾကးျပႆနာ စတဲ႔စိန္ေခၚမွႈေတြကို ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ပူးေပါင္း အေျဖရွာဖို႔၊ ႀကီးမားတဲ႔ စီမံကိန္းေတြခ်ၾကဖို႔ လိုတာကို အိပ္မက္ႀကီးႀကီးေတြနဲ႔ ေရးထားပါတယ္။
ပါကစၥတန္က Khawaja Ali Zubair ဆိုတဲ႔ လူငယ္က “က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ပုဂၢိဳလ္ေရးနယ္နမိတ္ ေဘာင္က်ဥ္းက်ဥ္းေလးကိုပဲ ေတြးတာထက္၊ အာရွႏိုင္ငံအားလံုးရဲ႕ အေရးကိစၥမ်ဳိး အတိုင္းအတာႀကီးႀကီးနဲ႔ ေတြးဖို႔ အခ်ိန္က်ၿပီ။ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ အာရွတိုက္ တစ္တိုက္လံုးရဲ႕ အေရးကိစၥကို အာရွလူငယ္တို္င္းေတြးဖို႔ အခ်ိန္ေရာက္ၿပီ”လို႔ သူ႔အက္ေဆးမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ဖိလစ္ပိုင္က Marikit G Manalang ဆိုတဲ႔ လူငယ္ကလည္း သူ႔အက္ေဆးမွာ“အာရွရဲ႕ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀မွႈကို ေဒသတြင္းက ႏိုင္ငံအားလံုး မွ်ေ၀ရရွိေစမယ္႔ ရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္မ်ဳိးျဖစ္ေအာင္ ေပၚလစီမိတ္ကာေတြ ခ်မွတ္ရမယ္”လိုိ႔ ေရးထားပါတယ္။
အက္ေဆးစာအုပ္ အမည္အတိုင္း “က်ားေပါက္ေတြရဲ႕ မ်က္စိကတစ္ဆင္႔ အာရွ အနာဂတ္ကို ျမင္ၾကည့္တာ” ကို ေတြ႔ရပါတယ္။ အာရွက်ားေပါက္လူငယ္ေတြဟာ သူတို႔ ဘိုးဘြားေတြ မိဘေတြနဲ႔ မတူေအာင္ သူတုိ႔ေခတ္မွာ မႀကံဳစဖူးတဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀မွႈကို ရရွိလာပါတယ္။
က်ားေပါက္ေတြဟာ ေမာ္၀ါဒနဲ႔ ဆိုဗီယက္ယူနီယံအေၾကာင္း တၿမံဳၿမံဳ အမွတ္ရေနသူေတြ မဟုတ္ဘူး။ တယူသန္အေတြးအေခၚ မွႈိင္းသြင္းရိုက္ထည့္တာမ်ဳိးကို လက္ခံမယ္႔သူေတြမဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ဟာ ဆဲ႔တလိုက္ တီဗီၾကည့္ၿပီး အင္တာနက္မွာ အခ်ိန္ေပးထားသူေတြ ျဖစ္တယ္။ အင္ေဖာ္ေမးရွင္းေတြ ျပည့္ႏွက္ေနတဲ႔ ကမၻာမွာ ရွင္သန္သူေတြ ျဖစ္တယ္။ လိုကယ္နဲ႔ ဂလိုဘယ္ကို လယ္ဗယ္ညွိေရး ေတြးေနသူေတြ ျဖစ္တယ္။ ေနာက္ဆံုးေပၚ ဖုန္းအေၾကာင္းျဖစ္ျဖစ္၊ အစိုးရမူ၀ါဒကိစၥျဖစ္ျဖစ္ သူတို႔မွာ ကမၻာၾကည့္ ၾကည့္ျမင္တဲ႔ စိတ္ကူးအို္င္ဒီယာေတြ ရွိႏွင္႔ေနပါတယ္။
အိႏၵိယက Rohit Pathak ဆိုတဲ႔ လူငယ္က “ေနာက္လာမယ္႔ ဆယ္စုႏွစ္ဟာ အာရွဆယ္စုႏွစ္ျဖစ္မယ္ဆိုတာျဖင္႔ ဘာသံသယမွ ရွိစရာ မလိုပါဘူး။ သို႔ေသာ္ အႀကီးမားဆံုးေသာ မဟာ႔မဟာ အဟန္႔အတားက ညံ့ဖ်င္းတဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး (poor governance) ပါပဲ။ ေကာင္းမြန္တဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး လမ္းေၾကာင္း အာရွမွာေပၚထြက္ဖို႔ အႀကီးမားဆံုး အဟန္႔အတားက အဂတိလိုက္စားမွႈပါပဲ”လို႔ သူ႔အက္ေဆးမွာ ေရးထားပါတယ္။
ေနာက္ သူက အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေကာင္းျဖစ္ဖို႔ နည္းပညာရဲ႕ စြမ္းအားေတြကို အသံုးျပဳႏိုင္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အစုိးရအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွာ ပြင္႔လင္းျမင္သာဖို႔၊ တာ၀န္ယူမွႈရွိဖို႔၊ သတင္းလြတ္လပ္ခြင္႔ ရွိဖို႔ဆိုရင္ အိုင္တီကို တြင္က်ယ္စြာ အသံုးခ်သင္႔တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
က်ားလူငယ္ေတြဟာ မီဒီယာလွႈိင္းေတြ အလွ်ံအပယ္ စီးေနသူေတြမို႔၊ သူတို႔ရဲ႕ ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္ေတြကလည္း ပိုႀကီးမားလာပါတယ္။ သြားသုတ္သုတ္ စားသုတ္သုတ္နဲ႔ အလ်င္စလိုႏိုင္တဲ႔ မ်ဳိးဆက္ျဖစ္သလို၊ အစိုးရေတြနဲ႔ ကုမၸဏီေတြမွာ ပြင္႔လင္းျမင္သာမွႈရွိဖုိ႔၊ တာ၀န္ယူမွႈရွိဖို႔ကိုလည္း တစ္ဖက္က စိန္ေခၚ ေတာင္းဆိုေနၾကတယ္။
အရင္မ်ဳိးဆက္နဲ႔ မတူဘဲ ထူးျခားတာက က်ားငယ္ေတြဟာ အစိုးရရဲ႕ စြမ္းအားကို ယံုၾကည္တယ္။ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းေတြကို လက္ခံတယ္။ အစိုးရနဲ႔ အင္စတီက်ဴးရွင္းေတြကို အျမစ္က ၿဖိဳလွန္ပစ္ဖို႔ထက္၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၱရား စြမ္းေဆာင္ရည္ ပိုေကာင္းမြန္လာေအာင္ သူတုိ႔ ကိုယ္တိုင္ ပါ၀င္လုပ္ေဆာင္ဖို႔ အားထုတ္လာၾကတယ္။ သူတို႔ အသိပညာအင္အားေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖင္႔သာ အာရွေဒသႀကီး တိုးတက္ႏိုင္္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ေနပါတယ္။
အာရွက်ားေပါက္ေတြ စံထားတဲ႔သူက ခ်ီေဂြဗားရား မဟုတ္ဘဲ အိုဘားမား ျဖစ္ေနတယ္။ ေမာ္စီတုန္းနဲ႔ ဟိုခ်ီမင္း မဟုတ္ဘဲ ဘီလ္ဂိတ္နဲ႔ မခ္ ဇာကာဘဂ္ ျဖစ္ေနတာ သူတို႔ အေရးအသားေတြမွာ ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ အေနာက္ပညာေရးကို မွီခိုအားထား ၾကေပမဲ႔၊ သူတို႔ရဲ႕ အာရွကို အေနာက္ဆင္ေျခဖုန္း မျဖစ္ေစခ်င္တာကို ေတြ႔ရမယ္။ အေရွ႕နဲ႔ အေနာက္ဆိုတဲ႔ တံတိုင္းေတြဟာ ေခတ္ေအာက္ေနတဲ႔ အေတြးေတြလို႔ သူတို႔ ျမင္ၾကတယ္။
စကၤာပူက Loh Su Hsing ဆိုတဲ႔ ေက်ာင္းသူက “အဓိကအခ်က္ကေတာ႔ အာရွကို အေနာက္နဲ႔ အဆက္မျဖတ္ဖို႔ပါ၊ ဒါေပမဲ႔ အေနာက္အေပၚမွီခို္မွႈကို ေလွ်ာ႔ခ်ရမယ္၊ ဗဟုပံုစံက်င္႔သံုးရမယ္၊ အာရွအတြက္ ပံုစံသစ္ကို ရွာေဖြရလိမ္႔မယ္”သူ႔အက္ေဆးမွာ ေရးထားပါတယ္။
အက္ေဆးေရးသူ အားလံုးအတြက္ သက္ေတာင္႔သက္သာ မရွိဆံုးအေၾကာင္းအရာကေတာ႔ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ အနာဂတ္ေရးအေပၚ ခန္႔မွန္းခ်က္ပါ။ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ လူငယ္ေတြက မေသခ်ာမေရရာ ခန္႔မွန္းတာေတြကိုပဲ ေတြ႔ရတယ္လို႔ အက္ေဆးေရြးခ်ယ္ေရးေကာ္မတီက သံုးသပ္ပါတယ္။
သို႔ေပမဲ႔ စကၤာပူက Jesslyn Zeng ဆိုတဲ႔ အမ်ဳိးသမီးေလးက တရုတ္ျပည္အေပၚ အားလံုး စိုးရိမ္တာကို အေျဖရွာေပးပါတယ္။ သူက“အားလံုးအတြက္ အႀကီးမားဆံုး အိပ္မက္ဆိုးက တရုတ္ တိုးတက္မွႈေၾကာင္႔ ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ဘူး။ တရုတ္ မတိုးတက္ရင္သာ အဲဒီ အိပ္မက္ဆိုးေတြ အာရွမွာ ေပၚထြက္လာမွာပါ”လို႔ ေရးထားပါတယ္။
အာရွ က်ားေပါက္ကေလးေတြရဲ႕ အက္ေဆးေတြကို ဖတ္ၾကည့္ရင္၊ သူတုိ႔ဟာ အေနာက္ကို ဆန္႔က်င္သူေတြ မဟုတ္သလို၊ အေနာက္ကို အရူးအမူး ပံုတူကူးေနၾကသူေတြ မဟုတ္တာ ေသခ်ာပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ကိုယ္လိုနီတေစၦ ေျခာက္ခံရၿပီး အေတြးတံခါး စီးပြားေရးတံခါး ပိတ္ထားသူေတြ မဟုတ္တာလည္း ေသခ်ာပါတယ္။ အာရွေဒသမွာ ကိုယ္ပိုင္ အင္စတီက်ဴးရွင္းေတြ ဂုဏ္ယူစဖြယ္ျဖစ္လာေအာင္ ပညာေရးနဲ႔ တည္ေဆာက္ေနသူေတြဆိုတာကို သူတု႔ိအေရးအသားေတြမွာ အထင္အရွား ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။
အာရွ ရီေနဆန္းေခတ္မွာ ျပည္သူ႔အုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၱရားေတြ၊ အရပ္ဖက္ အင္စတီက်ဴးရွင္းေတြ တုိးတက္ေကင္းမြန္ေအာင္ လုပ္ဖို႔က လူငယ္ေတြအတြက္ စိန္ေခၚမႈျဖစ္တယ္။ ေခတ္ရဲ႕ ေတာင္းဆိုတဲ႔အေပၚမွာ သူတို႔ အသိပညာအင္အားေတြ ဘယ္ေလာက္ ထည့္၀င္ႏိုင္မလဲဆိုတာကပဲ သူတုိ႔ မ်ဳိးဆက္တာ၀န္နဲ႔ သမိုင္းတန္ဖိုးျဖစ္တယ္လို႔ က်ားေပါက္ေလးေတြ နားလည္ထားၾကပါတယ္။
ရဲျမင္႔ေက်ာ္
ရည္ညႊန္း။
‘Through the Eyes of Tiger Cubs: Views of Aisa’s Next Generation’ edited and published by Time magazine
![]()
အက္ေဆး ေခါင္းစဥ္က “၂၀၂၀ ခုႏွစ္ အာရွရဲ႕ စိန္ေခၚမွႈ” (Asia’s Challenge 2020) ပါ။ ေနာက္ ဆယ္စုႏွစ္အတြင္း အာရွေဒသတစ္ခြင္မွာ ႀကံဳေတြ႔ရမယ္႔ အႀကီးဆံုးျပႆနာနဲ႔ စိန္ေခၚမွႈေတြက ဘာေတြလဲ၊ ဘယ္လို ေျဖရွင္းၾကမလဲဆိုၿပီး ေရးခိုင္းတာပါ။
ၿပိဳင္ပြဲအတြက္ ေရးသားလာတဲ႔ အက္ေဆး ၄၀၀ ေက်ာ္ထဲက အပုဒ္ ၈၀ ကို တိုင္းမ္မဂၢဇင္းအဖြဲႊ႔က ေရြးခ်ယ္ၿပီး စာအုပ္ထုတ္ပါတယ္။ အဲဒီ စာအုပ္နာမည္က “Through the Eyes of Tiger Cubs: Views of Aisa’s Next Generation” ပါ။ ၿပိဳင္ပြဲမွာ ပထမဆုရသြားသူက စကၤာပူမွာ ေဆာ႔ဖ္၀ဲကုမၸဏီ ထူေထာင္ဖို႔ႀကိဳးစားေနတဲ႔ အသက္ ၂၆ ႏွစ္ရွိ Sarabjit Singh ဆိုတဲ႔ အိႏၵိယႏိုင္ငံသား က်ားေပါက္ေလး တစ္ဦးပါ။
အာရွတစ္လႊားမွ အလားအလာရွိတဲ႔ လူငယ္ခ်ာတိတ္ေတြကို က်ားေပါက္ေလးေတြ (Tiger Cubs) လို႔ တင္စားေခၚပါတယ္။ က်ားေပါက္ေတြ ေရးထားတဲ႔ အာရွစိန္ေခၚမႈ အက္ေဆးေတြမွာ ပညာေရး၊ ၀င္ေငြမညီမွ်မွႈ၊ လူဦးေရျပႆနာ၊ အိုးအိမ္ေရႊ႕ေျပာင္း ျပႆနာ၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ညံ့ဖ်င္းတဲ႔ ျပႆနာ၊ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္၊ အဂတိလိုက္စားမွႈ၊ ပထ၀ီႏိုင္ငံေရး၊ ယဥ္ေက်းမွႈကိစၥနဲ႔ အာရွတန္ဖိုး အထိ အေၾကာင္းအရာေတြ မ်ဳိးစံုေအာင္ပါပဲ။
အာရွလူငယ္ေတြဟာ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္းကို အျမန္ဆံုး ေထြးေပြ႔ႀကိဳဆိုခဲ႔ၾကတာျဖင္႔ တျခားေဒသထက္ ပိုထူးျခားပါတယ္။ ကမၻာ႔စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းေအာက္ကေန အာရွက်ားႏိုင္ငံေတြ ေရွာင္ရွားေဖာက္ထြက္ႏိုင္ခဲ႔တယ္။ အာရွတိုင္းျပည္ေတြရဲ႕ စီးပြားေရးတိုးတက္မွႈက အာရွေဒသႀကီးတစ္ခုလံုး စီးပြားေရး ဆူပါပါ၀ါျဖစ္လာဖို႔ ထင္သာျမင္သာ ျဖစ္ေနပါတယ္။
အဲဒီလို အေမရိကန္နဲ႔ ဥေရာပသားေတြက အာရွရဲ႕ တုိးတက္လာမွႈအေပၚ စိုးရိမ္စိတ္ ၀င္ေနၾကခ်ိန္မွာပဲ၊ အာရွလူငယ္ေတြဟာ ေဒသရဲ႕ ပညာေရးစနစ္ညံ့ဖ်င္းမွႈ၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး မေကာင္းမွႈ၊ အလုပ္အကိုင္မလံုေလာက္မွႈ၊ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ယိုယြင္းပ်က္စီးမွႈ စတာေတြကို စိတ္ပ်က္ေနရေၾကာင္း သူတို႔ အက္ေဆးေတြမွာ အထူးေဖာ္ျပထားပါတယ္။
လူငယ္ေတြ ေရးထားတဲ႔အက္ေဆးေတြကိုၾကည့္ရင္ အာရွေဒသမွာ မ်ဳိးဆက္အလိုက္ အေတြးအျမင္ေတြ သိသိသာသာ ေျပာင္းလဲတာကို ျမင္ေတြ႔ရပါတယ္။ အထူးသျဖင္႔ အာရွတိုင္းျပည္ေတြမွာ သူတို႔ ဘိုးဘြားေတြက ေတာ္လွန္ေရး၊ လြတ္လပ္ေရး၊ ကိုလိုနီဆိုးေမြ၊ ျပည္တြင္းစစ္နဲ႔ နာတာရွည္ ဆင္းရဲမြဲေတမွႈတို႔အၾကား အသက္ေပး ျဖတ္သန္းခဲ႔ၾကရတယ္။
ေနာက္ သူတို႔ မိဘေတြအလွည့္က်ေတာ႔ အလုပ္ကို အျပင္းအထန္ ကုန္းရုန္းလုပ္ခဲ႔ၾကတယ္။ သားသမီးေတြ လူတန္းေစ႔ေနေရးနဲ႔ ပညာေရးအတြက္ မိဘေတြက ဇြဲနပဲႀကီးႀကီး အလုပ္လုပ္ခဲ႔ၾကပါတယ္။ အာရွရဲ႕ ထူးျခားတဲ႔ ‘စီးပြားေရး ပဥၥလက္’ ဟာ အဲဒီ အာရွမိဘေတြရဲ႕ ဦးေႏွာက္နဲ႔ ၾကြက္သားေတြေၾကာင္႔ ေပၚထြက္လာတာလို႔ လူငယ္ေတြက ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
အာရွက မိဘေတြရဲ႕ ေသြး၊ ေခြ်း၊ ျပင္းျပတဲ႔ စိတ္ဓာတ္ေတြနဲ႔ ရာစုႏွစ္၀က္ေက်ာ္အတြင္း အာရွဟာ မႀကံဳစဖူးတဲ႔ စီးပြားေရး တိုးတက္မွႈကို တည္ေဆာက္ႏိုင္ခဲ႔တယ္။ အခု ေရးထားတဲ႔ အက္ေဆးေတြမွာ အဖုိးအဖြားေတြ မိဘေတြရဲ႕ ဓားေတာင္နဲ႔ မီးပင္လယ္ျပင္ေတြ ျဖတ္သန္းခဲ႔ရမႈ၊ မ်ဳိးဆက္အတြက္ အနစ္နာခံခဲ႔မွႈေတြဟာ သူတို႔အတြက္ အလြန္ေက်းဇူးႀကီးမားေၾကာင္း က်ားေပါက္ေတြက ေရးထားပါတယ္။
သို႔ႏွင္႔တိုင္ အာရွတိုင္းျပည္အမ်ားစုမွာ ဘိုးဘြားေတြနဲ႔ မိဘေတြက သူတို႔ျဖတ္သန္းတဲ႔အခ်ိန္မွာ ကိုယ္႔တိုင္းျပည္ရဲ႕ စီးပြားေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးေလာက္ကိုပဲ အာရံုစိုက္ထားခဲ႔ၿပီး၊ အာရွေဒသတစ္ခုလံုးရဲ႕ အေရးကိစၥအေပၚ စဥ္းစားတာမ်ဳိး အားနည္းခဲ႔ေၾကာင္း သူတို႔ အက္ေဆးေတြမွာ ေ၀ဖန္ေထာက္ျပပါတယ္။
အခု သူတုိ႔ အက္ေဆးေတြမွာ အာရွေဒသ ႏိုင္ငံေတြဟာ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ လူ၀င္မွႈ ႀကီးၾကပ္ေရး၊ ေငြေၾကးျပႆနာ စတဲ႔စိန္ေခၚမွႈေတြကို ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ပူးေပါင္း အေျဖရွာဖို႔၊ ႀကီးမားတဲ႔ စီမံကိန္းေတြခ်ၾကဖို႔ လိုတာကို အိပ္မက္ႀကီးႀကီးေတြနဲ႔ ေရးထားပါတယ္။
ပါကစၥတန္က Khawaja Ali Zubair ဆိုတဲ႔ လူငယ္က “က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ပုဂၢိဳလ္ေရးနယ္နမိတ္ ေဘာင္က်ဥ္းက်ဥ္းေလးကိုပဲ ေတြးတာထက္၊ အာရွႏိုင္ငံအားလံုးရဲ႕ အေရးကိစၥမ်ဳိး အတိုင္းအတာႀကီးႀကီးနဲ႔ ေတြးဖို႔ အခ်ိန္က်ၿပီ။ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ အာရွတိုက္ တစ္တိုက္လံုးရဲ႕ အေရးကိစၥကို အာရွလူငယ္တို္င္းေတြးဖို႔ အခ်ိန္ေရာက္ၿပီ”လို႔ သူ႔အက္ေဆးမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ဖိလစ္ပိုင္က Marikit G Manalang ဆိုတဲ႔ လူငယ္ကလည္း သူ႔အက္ေဆးမွာ“အာရွရဲ႕ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀မွႈကို ေဒသတြင္းက ႏိုင္ငံအားလံုး မွ်ေ၀ရရွိေစမယ္႔ ရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္မ်ဳိးျဖစ္ေအာင္ ေပၚလစီမိတ္ကာေတြ ခ်မွတ္ရမယ္”လိုိ႔ ေရးထားပါတယ္။
အက္ေဆးစာအုပ္ အမည္အတိုင္း “က်ားေပါက္ေတြရဲ႕ မ်က္စိကတစ္ဆင္႔ အာရွ အနာဂတ္ကို ျမင္ၾကည့္တာ” ကို ေတြ႔ရပါတယ္။ အာရွက်ားေပါက္လူငယ္ေတြဟာ သူတို႔ ဘိုးဘြားေတြ မိဘေတြနဲ႔ မတူေအာင္ သူတုိ႔ေခတ္မွာ မႀကံဳစဖူးတဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀မွႈကို ရရွိလာပါတယ္။
က်ားေပါက္ေတြဟာ ေမာ္၀ါဒနဲ႔ ဆိုဗီယက္ယူနီယံအေၾကာင္း တၿမံဳၿမံဳ အမွတ္ရေနသူေတြ မဟုတ္ဘူး။ တယူသန္အေတြးအေခၚ မွႈိင္းသြင္းရိုက္ထည့္တာမ်ဳိးကို လက္ခံမယ္႔သူေတြမဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ဟာ ဆဲ႔တလိုက္ တီဗီၾကည့္ၿပီး အင္တာနက္မွာ အခ်ိန္ေပးထားသူေတြ ျဖစ္တယ္။ အင္ေဖာ္ေမးရွင္းေတြ ျပည့္ႏွက္ေနတဲ႔ ကမၻာမွာ ရွင္သန္သူေတြ ျဖစ္တယ္။ လိုကယ္နဲ႔ ဂလိုဘယ္ကို လယ္ဗယ္ညွိေရး ေတြးေနသူေတြ ျဖစ္တယ္။ ေနာက္ဆံုးေပၚ ဖုန္းအေၾကာင္းျဖစ္ျဖစ္၊ အစိုးရမူ၀ါဒကိစၥျဖစ္ျဖစ္ သူတို႔မွာ ကမၻာၾကည့္ ၾကည့္ျမင္တဲ႔ စိတ္ကူးအို္င္ဒီယာေတြ ရွိႏွင္႔ေနပါတယ္။
အိႏၵိယက Rohit Pathak ဆိုတဲ႔ လူငယ္က “ေနာက္လာမယ္႔ ဆယ္စုႏွစ္ဟာ အာရွဆယ္စုႏွစ္ျဖစ္မယ္ဆိုတာျဖင္႔ ဘာသံသယမွ ရွိစရာ မလိုပါဘူး။ သို႔ေသာ္ အႀကီးမားဆံုးေသာ မဟာ႔မဟာ အဟန္႔အတားက ညံ့ဖ်င္းတဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး (poor governance) ပါပဲ။ ေကာင္းမြန္တဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး လမ္းေၾကာင္း အာရွမွာေပၚထြက္ဖို႔ အႀကီးမားဆံုး အဟန္႔အတားက အဂတိလိုက္စားမွႈပါပဲ”လို႔ သူ႔အက္ေဆးမွာ ေရးထားပါတယ္။
ေနာက္ သူက အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေကာင္းျဖစ္ဖို႔ နည္းပညာရဲ႕ စြမ္းအားေတြကို အသံုးျပဳႏိုင္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အစုိးရအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွာ ပြင္႔လင္းျမင္သာဖို႔၊ တာ၀န္ယူမွႈရွိဖို႔၊ သတင္းလြတ္လပ္ခြင္႔ ရွိဖို႔ဆိုရင္ အိုင္တီကို တြင္က်ယ္စြာ အသံုးခ်သင္႔တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
က်ားလူငယ္ေတြဟာ မီဒီယာလွႈိင္းေတြ အလွ်ံအပယ္ စီးေနသူေတြမို႔၊ သူတို႔ရဲ႕ ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္ေတြကလည္း ပိုႀကီးမားလာပါတယ္။ သြားသုတ္သုတ္ စားသုတ္သုတ္နဲ႔ အလ်င္စလိုႏိုင္တဲ႔ မ်ဳိးဆက္ျဖစ္သလို၊ အစိုးရေတြနဲ႔ ကုမၸဏီေတြမွာ ပြင္႔လင္းျမင္သာမွႈရွိဖုိ႔၊ တာ၀န္ယူမွႈရွိဖို႔ကိုလည္း တစ္ဖက္က စိန္ေခၚ ေတာင္းဆိုေနၾကတယ္။
အရင္မ်ဳိးဆက္နဲ႔ မတူဘဲ ထူးျခားတာက က်ားငယ္ေတြဟာ အစိုးရရဲ႕ စြမ္းအားကို ယံုၾကည္တယ္။ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းေတြကို လက္ခံတယ္။ အစိုးရနဲ႔ အင္စတီက်ဴးရွင္းေတြကို အျမစ္က ၿဖိဳလွန္ပစ္ဖို႔ထက္၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၱရား စြမ္းေဆာင္ရည္ ပိုေကာင္းမြန္လာေအာင္ သူတုိ႔ ကိုယ္တိုင္ ပါ၀င္လုပ္ေဆာင္ဖို႔ အားထုတ္လာၾကတယ္။ သူတို႔ အသိပညာအင္အားေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖင္႔သာ အာရွေဒသႀကီး တိုးတက္ႏိုင္္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ေနပါတယ္။
အာရွက်ားေပါက္ေတြ စံထားတဲ႔သူက ခ်ီေဂြဗားရား မဟုတ္ဘဲ အိုဘားမား ျဖစ္ေနတယ္။ ေမာ္စီတုန္းနဲ႔ ဟိုခ်ီမင္း မဟုတ္ဘဲ ဘီလ္ဂိတ္နဲ႔ မခ္ ဇာကာဘဂ္ ျဖစ္ေနတာ သူတို႔ အေရးအသားေတြမွာ ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ အေနာက္ပညာေရးကို မွီခိုအားထား ၾကေပမဲ႔၊ သူတို႔ရဲ႕ အာရွကို အေနာက္ဆင္ေျခဖုန္း မျဖစ္ေစခ်င္တာကို ေတြ႔ရမယ္။ အေရွ႕နဲ႔ အေနာက္ဆိုတဲ႔ တံတိုင္းေတြဟာ ေခတ္ေအာက္ေနတဲ႔ အေတြးေတြလို႔ သူတို႔ ျမင္ၾကတယ္။
စကၤာပူက Loh Su Hsing ဆိုတဲ႔ ေက်ာင္းသူက “အဓိကအခ်က္ကေတာ႔ အာရွကို အေနာက္နဲ႔ အဆက္မျဖတ္ဖို႔ပါ၊ ဒါေပမဲ႔ အေနာက္အေပၚမွီခို္မွႈကို ေလွ်ာ႔ခ်ရမယ္၊ ဗဟုပံုစံက်င္႔သံုးရမယ္၊ အာရွအတြက္ ပံုစံသစ္ကို ရွာေဖြရလိမ္႔မယ္”သူ႔အက္ေဆးမွာ ေရးထားပါတယ္။
အက္ေဆးေရးသူ အားလံုးအတြက္ သက္ေတာင္႔သက္သာ မရွိဆံုးအေၾကာင္းအရာကေတာ႔ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ အနာဂတ္ေရးအေပၚ ခန္႔မွန္းခ်က္ပါ။ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ လူငယ္ေတြက မေသခ်ာမေရရာ ခန္႔မွန္းတာေတြကိုပဲ ေတြ႔ရတယ္လို႔ အက္ေဆးေရြးခ်ယ္ေရးေကာ္မတီက သံုးသပ္ပါတယ္။
သို႔ေပမဲ႔ စကၤာပူက Jesslyn Zeng ဆိုတဲ႔ အမ်ဳိးသမီးေလးက တရုတ္ျပည္အေပၚ အားလံုး စိုးရိမ္တာကို အေျဖရွာေပးပါတယ္။ သူက“အားလံုးအတြက္ အႀကီးမားဆံုး အိပ္မက္ဆိုးက တရုတ္ တိုးတက္မွႈေၾကာင္႔ ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ဘူး။ တရုတ္ မတိုးတက္ရင္သာ အဲဒီ အိပ္မက္ဆိုးေတြ အာရွမွာ ေပၚထြက္လာမွာပါ”လို႔ ေရးထားပါတယ္။
အာရွ က်ားေပါက္ကေလးေတြရဲ႕ အက္ေဆးေတြကို ဖတ္ၾကည့္ရင္၊ သူတုိ႔ဟာ အေနာက္ကို ဆန္႔က်င္သူေတြ မဟုတ္သလို၊ အေနာက္ကို အရူးအမူး ပံုတူကူးေနၾကသူေတြ မဟုတ္တာ ေသခ်ာပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ကိုယ္လိုနီတေစၦ ေျခာက္ခံရၿပီး အေတြးတံခါး စီးပြားေရးတံခါး ပိတ္ထားသူေတြ မဟုတ္တာလည္း ေသခ်ာပါတယ္။ အာရွေဒသမွာ ကိုယ္ပိုင္ အင္စတီက်ဴးရွင္းေတြ ဂုဏ္ယူစဖြယ္ျဖစ္လာေအာင္ ပညာေရးနဲ႔ တည္ေဆာက္ေနသူေတြဆိုတာကို သူတု႔ိအေရးအသားေတြမွာ အထင္အရွား ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။
အာရွ ရီေနဆန္းေခတ္မွာ ျပည္သူ႔အုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၱရားေတြ၊ အရပ္ဖက္ အင္စတီက်ဴးရွင္းေတြ တုိးတက္ေကင္းမြန္ေအာင္ လုပ္ဖို႔က လူငယ္ေတြအတြက္ စိန္ေခၚမႈျဖစ္တယ္။ ေခတ္ရဲ႕ ေတာင္းဆိုတဲ႔အေပၚမွာ သူတို႔ အသိပညာအင္အားေတြ ဘယ္ေလာက္ ထည့္၀င္ႏိုင္မလဲဆိုတာကပဲ သူတုိ႔ မ်ဳိးဆက္တာ၀န္နဲ႔ သမိုင္းတန္ဖိုးျဖစ္တယ္လို႔ က်ားေပါက္ေလးေတြ နားလည္ထားၾကပါတယ္။
ရဲျမင္႔ေက်ာ္
ရည္ညႊန္း။
‘Through the Eyes of Tiger Cubs: Views of Aisa’s Next Generation’ edited and published by Time magazine
