တနဂၤေႏြ အားလပ္ရက္တေန႔မွာ ဘယ္မွလည္း သြားစရာမရွိေတာ့ အိမ္မွာေနရတာ ပ်င္းပ်င္းရွိတာနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းဆီကုိ ဖုန္းေခၚေနမိတယ္။ သူလည္း အလုပ္ပိတ္တဲ့ရက္ျဖစ္တာေၾကာင့္ ေအးေအးေဆးေဆး စကားေျပာရေအာင္ အိမ္ကုိလာခဲ့ပါလား ဖိတ္ေခၚခ်င္လုိ႔ ….။
သံုးေလးၾကိမ္ ဆက္တုိက္ေခၚေပမဲ့ သူ႔ဖုန္းကုိေခၚမရေတာ့ပါ။ အိပ္ေပ်ာ္ေနတုန္းမုိ႔ ဖုန္းပိတ္ထားသလား ဆုိျပီး ရပ္ထားလုိက္ပါတယ္။ ညေနပိုင္းက်ေတာ့ သူ႔ကားေလးေမာင္းျပီး က်ေနာ့္တုိ႔အိမ္ကုိ ေရာက္လာပါတယ္။ အဲဒီက်မွပဲ ဒီလအတြက္ သူ phone bill မေဆာင္ေတာ့တာေၾကာင့္ ဖုန္းလုိင္းျပတ္သြားျပီျဖစ္ေၾကာင္း သိလုိက္ ရပါတယ္။
“က်ေနာ္က အလုပ္ထဲမွာပဲ အခ်ိန္ကုန္္ေနတာ မ်ားေတာ့ ဖုန္းဆက္စရာလည္းသိပ္မရွိပါဘူး။ အေၾကာင္းကိစ တခုခုေပၚလာရင္ က်ေနာ့္အမ်ဳိးသမီး ဖုန္းနဲ႔ ေျပာလုိက္လည္း ျဖစ္တာပါပဲ။ တလ တလ payment ေတြက သိပ္မ်ားလြန္းေတာ့ သိပ္အေရးမၾကီးတာေတြ ျဖတ္ခ်ပစ္မွ ရမယ္ဗ်ာ” တဲ့။
က်ေနာ္ထုိင္းနုိင္ငံမွာ ရွိကတည္းက သူ႔ဖုန္းနံပတ္ကုိ ေနာက္ထပ္ၾကာၾကာ ဆက္မသံုးလုိေတာ့ေၾကာင္း ေျပာဖူးပါတယ္။ အဲဒီတုန္းက က်ေနာ္တုိ႔ မိသားစု ေရာက္မေသးခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ ေရာက္ရွိလာမႈနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး အကူအညီေပးေရး ေအဂ်င္စီေတြက သူ႔ကုိဆက္သြယ္ဖုိ႔ အဲ့ဖုန္းနံပတ္ကုိ ေပးထားတာမုိ႔ ဆက္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္း မျပတ္ေအာင္ ထိန္းသံုးေနျဖစ္ပါတယ္။ ခုေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔လည္း ဒီကုိေရာက္ လာျပီ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အသံုးစရိတ္ကုိ သူျဖတ္ခ်လုိက္တာ ေနမွာပါ။
အေမရိကမွာ ေငြေၾကးသံုးစဲြရတာ တန္ဖုိးရွိတယ္လုိ႔ ဆုိရမွာပါ။ လူတေယာက္ရဲ႕ လစဥ္ လုပ္ခဝင္ေငြဟာ မ်ားေသာအားျဖင့္ ေဒၚလာ ၁၀၀၀ နဲ႔ ၂၀၀၀ အၾကားမွာ ရွိေနျပီး အဲဒီဝင္ေငြနဲ႔ မိသားစု အသံုးစရိတ္ကုိ ေလာက္ငွေအာင္ စီမံသံုးစဲြရပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ေနထုိင္တဲ့ ျမိဳ႕မွာ အိမ္ခန္းငွားခ ေစ်းႏႈန္း အတန္ငယ္ ခ်ဳိသာ တယ္လုိ႔ ေျပာနုိင္ပါတယ္။ အိပ္ခန္း ၂ ခန္း (သုိ႔) ၃ ခန္းပါတဲ့ အပါ့မင့္ ၊ လံုးခ်င္း အိမ္တလံုးအတြက္ အိမ္ငွားစရိတ္ တလကုိ ေဒၚလာ ၅၀၀ ဝန္းက်င္ … ေရခ၊ မီးခ နဲ႔ ေပါင္းရင္ ၆၀၀ ေက်ာ္ ၇၀၀ နီးပါး ကုန္က် ပါတယ္။ (အပါ့မင့္ အခန္းေတြက ေရခ ေပးစရာမလုိပါ )။ အစားအေသာက္ အတြက္က လူတကုိယ္စာ အတြက္ ေဒၚလာ ၁၅၀ ဝန္းက်င္ေလာက္ဆုိ အသင့္အတင့္ စားနုိင္တဲ့ အေနအထား ျဖစ္ပါတယ္။ အျခားေသာ အသံုးစရိတ္ေတြနဲ႔ေပါင္းလုိက္ရင္ တလအတြက္ ဝင္ေငြ ၂၀၀၀ ေလာက္ ရွိပါမွ … ေနထုိင္စားေသာက္ေရး ဖူလံုနိုင္ပါတယ္။
က်ေနာ္တုိ႔ ေနထုိင္ရတဲ့ အပါ့မင့္ဆုိရင္ ဗီယက္နမ္လူမ်ဳိး အေမရိကန္နုိင္ငံသား ပုိင္ဆုိင္တဲ့ အေဆာက္အဦး ေတြပါ။ သူက အပါ့မင့္ေဟာင္း အေတာ္မ်ားမ်ားကုိ ေစ်းခ်ဳိခ်ဳိနဲ႔ ဝယ္ယူျပီး ျပင္ဆင္မြန္းမံမႈ အခ်ဳိ႕ျပဳလုပ္ကာ ျပန္လည္ငွားရမ္းတာ ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္ေနထုိင္ရာ ဝန္းက်င္က သူပုိင္ဆုိင္တဲ့ အပါ့မင့္ေတြမွာ ျမန္မာနုိင္ငံသားေတြ အမ်ားစုေနထုိင္တာ ေတြ႔ရပါတယ္။ သူကုိယ္တုိင္ကလည္း ျမန္မာနုိင္ငံသားေတြကုိ ဦးစားေပးငွားရမ္းတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ အာရွတုိက္သားခ်င္း စာနာတရားေၾကာင့္လား ေနအိမ္နဲ႔ပတ္သက္ျပီး ေတာ္ရံုတန္ရံုပ်က္စီးယုိယြင္းမႈကုိ သည္းခံစိတ္ရွည္စြာ အသံတိတ္ေနထုိင္တတ္တဲ့ ျမန္မာနုိင္ငံသားေတြရဲ႕ ဒူေပနာေပခံ ႏွလံုးသားေတြကုိ သေဘာက်တာလား ဆုိတာေတာ့ အိမ္ရွင္ကုိယ္တုိင္ပဲ ေသခ်ာသိမွာပါ။
ဒီမွာက အလုပ္အကိုင္ခ်င္း ျခားနားလုိ႔ တဦးနဲ႔ တဦး ဝင္ေငြကြာဟမႈ ရွိေပမဲ့ တႏွစ္စာ ပ်မ္းမွ်အခ်ဳိးခ် ၾကည့္ လုိက္ရင္ သိသာေလာက္ေအာင္ ကြာျခားတယ္ေတာ့လည္း မဟုတ္ပါ။ မိသားစုထဲမွာ အလုပ္လုပ္နုိင္သူ နည္းျပီး ဝင္ေငြကလည္း မလံုေလာက္နုိင္ဘူးဆုိရင္ လူမႈအေထာက္အပံ့အကူအညီတခ်ဳိ႕နဲ႔ က်ားကန္ေပးထားပါတယ္။ ဥပမာ … အစားအေသာက္ ဝယ္ယူကဒ္ (Food Stamp) ၊ က်န္းမာေရးအေထာက္အပံ့ (Medicaid) ထုတ္ေပး တာမ်ဳိးေတြ လုပ္ေပးပါတယ္။ ေနာက္ျပီး တႏွစ္စာ ဝင္ေငြနဲ႔ အသံုးစရိတ္လုိအပ္ခ်က္ ေတြကို တြက္ခ်က္ ရွင္းလင္း တဲ့အခါ လုိအပ္သူေတြအေပၚ ပံ့ပုိးမႈလုပ္ေပးျပီး အခ်ဳိ႕ လုပ္အားေကာင္း ဝင္ေငြမ်ား မိသားစုမ်ားက လစဥ္ ထမ္းေဆာင္ေပးသြင္းေနက် အခြန္ေငြအျပင္ ထပ္ေဆာင္းေပးရေလ့ ရွိပါတယ္။ ခုလုိ ဒီဇင္ဘာလမွာ အေလ်ာ္အစား လုပ္ၾကတာပါ ။ က်ေနာ့္အိမ္နားမွာ မိသားစု ၈ ဦးရွိျပီး ဖခင္တဦးတည္းသာ အလုပ္လုပ္တဲ့ မိသားစုအတြက္ အစိုးရ အပုိေဆာင္းေထာက္ပံ့ေငြ ေဒၚလာ ၈၀၀၀ ဝန္းက်င္ရမွာျဖစ္ျပီး .. ကေလးမရွိ … လင္မယား ၂ ေယာက္လံုး အလုပ္အကုိင္ရွိတဲ့ မိသားစုကေတာ့ အစုိးရကုိ ေဒၚလာ ၁၀၀၀ ဝန္းက်င္ ထပ္မံ ေပးေဆာင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
က်ေနာ္တုိ႔လုိ ေရာက္ခါစ လူေတြအတြက္ေတာ့ ကနဦးေထာက္ပံ့ေငြေလးေတြနဲ႔ အပိုအလွ်ံမရွိေသာ္လည္း ပူပင္ေသာကမရွိ ေနထုိင္နုိင္တဲ့ ကာလကုိ ျဖတ္သန္းေနရဆဲမုိ႔ မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းေတြဆီက တဆင့္ခံ ေတြ႔ျမင္သိၾကား ရတဲ့ ေသာကဗ်ာပါဒတရားေတြကို စေလာင္းပူအဆင့္ေလာက္ေတာ့ ခံစားဖူးပါျပီ။
က်ေနာ္တုိ႔ မိသားစုအတြက္ လူ ၄ ဦးစာ အစားအေသာက္ဝယ္ယူတဲ့ကဒ္ထဲကုိ တလ ေဒၚလာ ၆၃၈ ႏႈန္းနဲ႔ ၆ လ ေထာက္ပံ့ေပးသြားမွာပါ။ ေနာက္ျပီး အသက္ ၁၈ အထက္ ေဒၚလာ ၂၀၀ ႏႈန္း ၁၈ ႏွစ္ေအာက္ ၄၀ ႏႈန္း နဲ႔ ၄လတာ ေထာက္ပံ့ေရးအစီအစဥ္ျဖစ္တဲ့ Matching Grant လစဥ္ ေထာက္ပ့့ံေငြ ေဒၚလာ ၆၄၀ ခံစားခြင့္ ရွိပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ အိမ္ငွားစရိတ္ကုိေတာ့ ေရာက္ခါစ ကနဦးေထာက္ပံ့မႈ Welcome Money ကေန က်ခံေပးပါတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ သူတုိ႔ေထာက္ပံ့မႈနဲ႔ ၆ လ နီးပါးေလာက္ေတာ့ သက္ေတာင့္သက္သာ ေနလုိ႔ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တုိ႔ျပန္လည္ေပးသြင္းရမယ့္ ေလယာဥ္စရိတ္ IOM Loan … တလ ေဒၚလာ ၁၈၀ ႏႈန္းနဲ႔ ၃ ႏွစ္တိတိ ေပးသြင္းရမယ့္ Payment က ဒီကုိ ေရာက္ျပီး ၃ လ ကေန ၆ လ အတြင္း စတင္ ေပးသြင္း ရမွာျဖစ္တဲ့အတြက္ အလုပ္စခန္းကုိ မ်က္စပစ္ေနရပါျပီ။
က်ေနာ့္ သူငယ္ခ်င္းမွာက လစဥ္ပူပင္စရာ Payment နဲ႔ Bill ေတြ မနည္းလွ။ သူတုိ႔ မိသားစုအတြက္ ဝယ္ထားတဲ့ ကားတစီးအတြက္ လစဥ္ ေဒၚလာ ၃၅၀ ပံုမွန္ေပးသြင္းရပါတယ္။ ျပီးေတာ့ Internet Bill , Phone Bill … တခါ သူက်န္းမာေရးမေကာင္းလုိ႔ အသည္းစစ္ေဆးထားတဲ့ Medical Charges ေတြနဲ႔ဆုိေတာ့ သူ႔အတြက္ လစဥ္ အသက္ရွဴက်ပ္ေစတာ အမွန္ပါ။ ဒါ့အျပင္ ဒီႏွစ္ ဟုိက္စကူးေက်ာင္းျပီးေတာ့မယ့္ သူ႔သမီးၾကီးကုိ ေကာလိပ္ဆက္ထားဖုိ႔ ရည္မွန္းခ်က္ကလည္း သူ႔ကိုအလုပ္ၾကိဳးစားဖုိ႔ တြန္းအားျဖစ္ေစ ျပန္ပါတယ္။ ဒီလုိနဲ႔ သူ႔ခမ်ာ ပံုမွန္ရေနတဲ့ လုပ္အားခနဲ႔ ေရာင့္ရဲမေနနုိင္ဘဲ ပုိျပီးဝင္ေငြေကာင္းတဲ့ ဌာနကုိ ေျပာင္းေရႊ႕လုပ္ကုိင္ရင္း မိသားစုလုိအပ္ခ်က္ေတြကို ျဖည့္ဆည္းဖုိ႔ ရုန္းကန္ေနခ်ိန္မွာ အလုပ္ခြင္အတြင္း ရုတ္တရက္ အေမာေဖာက္ လဲက်ကာ ေဆးခြင့္နဲ႔ အနားယူလုိက္ရပါေတာ့တယ္ …။
သူဝယ္လုိက္တဲ့ကားရဲ႕တန္ဖုိးက လက္ငင္းေပးမယ္ဆုိရင္ ေဒၚလာ ၁၀၀၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ ေပးရမွာကုိ ကိုယ့္မွာ တလံုးတခဲတည္းမတတ္နုိင္တဲ့အတြက္ ၾကားခံဘဏ္တခုကေနတဆင့္ Loan ေခ်းယူျပီး အရစ္က် ေပးသြင္းရတဲ့အခါ တလ ၃၅၀ ႏႈန္းနဲ႔ ၆ ႏွစ္စာခ်ဳပ္ အတြက္ ေငြ ၂၀၀၀၀ ေက်ာ္ ကုန္က်ေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီမွာ တခုစုိးရိမ္ရတာက အေၾကာင္းတခုခုေၾကာင့္ ေငြေၾကးခက္ခဲျပီး လစဥ္ေပးသြင္းေနတဲ့ အရစ္က်ဆပ္ေငြ ပံုမွန္မေပးသြင္းနုိင္ဘူးဆုိရင္ ကားကုိ သက္ဆုိင္ရာ ဘဏ္က သိမ္းယူတာခံရမွာပါ။ ေနအိမ္အေၾကြးဝယ္တဲ့ ျဖစ္ရပ္ေတြမွာလည္း အဲဒီအတုိင္းပဲလုိ႔ သိရပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ဒီမွာ အရစ္က်ေပးသြင္းေငြနဲ႔ ႏွစ္ရွည္စာခ်ဳပ္အရ အဖုိးတန္ပစၥည္းတခုခုဝယ္ေတာ့မယ္ဆုိရင္ အရင္ဆံုး မိသားစုပလန္ခုိင္ခုိင္မာမာ ခ်မွတ္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါမွ တစံုတဦး ေျခေခ်ာ္လက္ေခ်ာ္ အဆင္မေျပ ျဖစ္တဲအခါမ်ဳိးမွာ အျခားတေယာက္က အစားထုိးေပးဆပ္နုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ နုိ႔မုိ႔ကေတာ့ သမင္မေမြးခင္ က်ားကမာန္ဖီေစာင့္ေနသလုိ လုပ္သမွ်ေငြ ဘဏ္ကုိထုိးအပ္ရတဲ့ အျဖစ္မ်ဳိး ေရာက္သြားနုိင္ပါတယ္။
ဒါေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္ … ခုခ်ိန္အထိ က်ေနာ္နဲ႔ ထိေတြ႔ ခင္္မင္ရင္းႏွီးမိသမွ် မိတ္ေဆြေတြ အမ်ားစုဟာ ဒီမွာ ေသတပန္သက္တဆံုး ေနဖုိ႔ အာသီသရွိတာ မေတြ႔ရပါ။ က်ေနာ့္ သူငယ္ခ်င္းကိုယ္တုိင္လည္း ေနာက္ထပ္ အခ်ိန္အတုိင္းအတာ တခုေလာက္ အလုပ္ၾကိဳးစားျပီးတာနဲ႔ ကုိယ့္တုိင္းကုိယ့္ျပည္မွာျပန္ျပီး အေျခခ်ေနထုိင္ဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္ထားေၾကာင္း မၾကာခဏ ေျပာေလ့ရွိပါတယ္။
“က်ေနာ္အလုပ္က မနက္ ၄ နာရီေလာက္ အိမ္ျပန္ေရာက္တယ္ … အိမ္သားအားလံုး အိပ္ေနၾကခ်ိန္ေပါ ့… ေရခ်ဳိး .. ထမင္းစား … အိပ္ရာဝင္ … ေနာက္ေန႔ ေန႔လည္ ၁၂ နာရီေလာက္ က်ေနာ္အိပ္ရာထခ်ိန္ … ဘယ္သူမွ မရွိေတာ့ဘူး … ကေလး ၂ ေယာက္က ေက်ာင္းတက္ .. ဇနီးက အလုပ္သြားျပီ။ အိမ္မွာ က်ေနာ္ တေယာက္ တည္း … ေငါင္စီစီနဲ႔ … တပတ္မွာ တနဂၤေႏြတရက္ေလာက္ပဲ မိသားစုနဲ႔ အတူေနရတာ … ဒါလည္း ဟုိေျပးရ ဒီေျပးရနဲ႔ အခ်ိန္ဘယ္လုိကုန္သြားမွန္း မသိပါဘူး …”
“အဆုိးဆံုးကေတာ့ဗ်ာ ပတ္ဝန္းက်င္ရဲ႕ ေႏြးေထြးမႈပဲ … ကုိယ့္နုိင္ငံမွာဆုိရင္ … ကုိယ္က်န္းမာေရးမေကာင္းလုိ႔ … အိမ္မွာနားေနရတယ္ဆိုရင္ေတာင္ အနီးအနားမွာ ကုိယ့္ကုိသတင္းလာေမးမယ့္သူ မရွားဘူး …. ဟုိလူဒီလူနဲ႔ စကားေျပာခ်ိန္ေလး ရွိေသးတယ္ …. ဒီမွာက အဲလိုအခ်ိန္ဆုိ တေယာက္တည္း အထီးက်န္သလုိ ျဖစ္ေန တာၾကီး မခံစားနုိင္ဆံုးပဲဗ်ာ ….” လုိ႔ ေၾကကဲြခံစားမႈအျပည့္နဲ႔ ေျပာေနတဲ့ သူ႔စကားသံကို က်ေနာ္ ဘယ္လုိမွ ဥေပကၡာ ျပဳမထားနုိင္ …. သူနဲ႔ထပ္တူ လုိက္ခံစားဖုိ႔လည္း ခပ္ခက္ခက္။ ခုခ်ိန္မွာ တဦးျပိဳလဲခ်င္ခ်င္ ျဖစ္ေနတုန္း က်န္တဦးက ေဖးမအားေပးကူညီနုိင္မွ ျဖစ္မွာပါ။
“ဘဝဆုိတာ တုိက္ပဲြ” … ဆုိေတာ့ … ဘယ္ေနရာေရာက္ေရာက္ ရုန္းရင္းကန္ရင္း တုိက္ပဲြေတြၾကားမွာ ေယာနိေသာမနသိကာရ … သင့္တင့္ေလ်ာက္ပတ္စြာ သေဘာထားနုိင္ဖုိ႔ အစဥ္ ေလ့က်င့္အားေမြး ၾကိဳးစား ၾကရင္းျဖင့္သာ ……။
ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕နုိင္ၾကပါေစ ….
ေနမင္းသူ
၂၃-၁၂-၂၀၁၃