Image may be NSFW.
Clik here to view.
၆။ သတင္းဆိုး၊သတင္းေကာင္း
လအနည္းငယ္ၾကာျပီးေနာက္ မက္(စ္)တစ္ေယာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ မိတ္သဂၤဟဝန္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္း၏ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ျဖစ္လာသည္။သူ၏ ပထမဆံုးေသာ ဘုတ္အဖဲြ႕အစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။ ၎အစည္းအေဝးသည္ ၾကယ္တာရာအေဆာက္အအံု၏ အထပ္ႏွစ္ဆယ္တြင္ ျဖစ္သည္။ မက္(စ္)မွာ အစည္းအေဝးတက္ေရာက္ေသာ အျခားသူမ်ားကို မသိေခ်။ တက္ေရာက္သူမ်ားက ဝယ္ယူမႈႏွင့္ အျမတ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ေျပာဆိုေနၾကသည္။
“X5B ကုန္ပစၥည္းေတြ ေရာင္းအားေကာင္းေနပါတယ္“ဟု လူတစ္ေယာက္က ေျပာသည္။
“B3Q ကုန္ပစၥည္းေတြမွာလည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အျမတ္ရေနပါတယ္“ဟု အျခားလူတစ္ေယာက္က ဆုိသည္။
မက္(စ္)က သူ၏ စာရြက္မ်ားကိုၾကည့္လုိက္သည္။ “C7T ပစၥည္းေတြ ေရာင္းအားေကာင္းေနပါတယ္။U8D ပစၥည္းေတြလည္း အျမတ္အစြန္း ရရွိေနပါတယ္“
“ေက်းဇူးတင္ပါတယ္၊ မစၥတာပရိုက္“ ဟု တစ္စံုတစ္ေယာက္က ေျပာသည္။
လူတိုင္း မက္(စ္)ကို ျပံဳးျပၾကသည္။ မက္(စ္) လူတိုင္းကို ျပန္ျပံဳးျပသည္။ သို႔ေသာ္ ယခုအခ်ိန္ထိမက္(စ္) နားမလည္ေသး။ “C7T“ ႏွင့္ “U8D“ ပစၥည္းမ်ား ေရာင္းအားေကာင္းေနသည္ဟူ၏။ သုိ႔ေသာ္၎တုိ႔သည္ မည္သို႔ေသာ ပစၥည္းမ်ား ျဖစ္သနည္း။ မက္(စ္)က မသိေသးေခ်။
ယခု မက္(စ္) အလြန္အလုပ္ရႈပ္ေနျပီ။အျမဲတမ္း အိမ္ျပန္ အလြန္ေနာက္က်သည္။
တစ္ညေနခင္းတြင္ သူ ညဥ့္နက္သန္းေခါင္အခ်ိန္ခန္႔တြင္ အိမ္ျပန္ေရာက္လာသည္။သူ အလြန္ ေမာပန္းေနျပီ။ သို႔ေသာ္ အိန္ဂ်လာႏွင့္ ကေလးမ်ား အိမ္တြင္ မရွိၾက။ မက္(စ္) အခန္းတုိင္းကို လိုက္ၾကည့္သည္။ မည္သူမွ် မရွိ။
“အိန္ဂ်လာ …။ မင္း ဘယ္မွာလဲ။စတီဖင္ …။ ဂ်ဴလီယက္ …။ မင္းတို႔ ဘယ္မွာလဲ။အေဖေရာက္ေနျပီ ေလ။ အေဖ ေခၚေနတယ္ေလကြာ ..။“
သုိ႔ေသာ္ တုံ႔ျပန္သံ လံုးဝ မၾကားရ။ မက္(စ္) အိပ္ခန္းထဲသို႔ ဝင္သြားျပန္သည္။ အခန္းထဲတြင္ သူ စာတစ္ေစာင္ကိုေတြ႕လုိက္သည္။ စာက အိပ္ရာေပၚမွာ။ မက္(စ္) စာအိတ္ကို ၾကည့္လုိက္သည္။ ရုတ္တရက္ သူ ဝမ္းနည္းသြားသည္။ ခ်က္ခ်င္း သူသိလုိက္ပါျပီ။သူ စာအိတ္ကို ဖြင့္ျပီး စာကို ဖတ္သည္။ အမွန္ပင္ အိန္ဂ်လာထံမွ စာ ျဖစ္သည္။
ခ်စ္တဲ့ မက္္(စ္)ရယ္ …
ကၽြန္မ ကေလးေတြနဲ႔အတူ အေဝးတစ္ေနရာဆီ ထြက္သြားပါျပီ။ ႏႈတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္မက္(စ္)။ ကၽြန္မတို႔ေတြ ရွင့္အေၾကာင္း စဥ္းစားျဖစ္ၾကမွာပါ။
ႏႈတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္ရွင္
ခ်စ္တဲ့ …
အိန္ဂ်လာ
စာၾကြင္း။ ။ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးမ်ားဘုတ္အဖဲြ႕မွာရွင္ ကံေကာင္းပါေစ။
ယခု မက္(စ္)တြင္ မိသားစုဟူ၍ မရွိေတာ့။ ဝမ္းနည္းမႈ၊ အထီးက်န္ဆန္မႈမ်ားႏွင့္သာအေဖာ္ျပဳေနရျပီ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ သူ ခရီးထြက္ျဖစ္သည္။ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ မိတ္သဂၤဟဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းကိစၥျဖင့္ခရီးသြားျဖစ္သည္။ ဥေရာပတုိက္၊ အာဖရိကတုိက္၊ အာရွတုိက္၊ အေမရိကတုိက္၊ ၾသစေၾတးလ်တုိက္ဟူေသာတုိက္ၾကီးငါးတိုက္လံုးသို႔ ခရီးထြက္ရသည္။ မက္(စ္)မွာ အလုပ္လုပ္ရာတြင္ အလြန္ေတာ္သည္။သူ႕ေဖာက္သည္မ်ားက သူ႔ကို ႏွစ္သက္လုိလားၾကသည္။
မက္(စ္)က ေပးစာႏွင့္ စာရြက္စာတမ္းမ်ားကို ေဖာက္သည္တစ္ဦးခ်င္းစီထံသို႔ယူေဆာင္သြားသည္။ ေဖာက္သည္မ်ားစြာမွာ သိပၸံပညာရွင္မ်ားျဖစ္သည္။ စာရြက္စာတမ္းမ်ားမွာ“ထိပ္တန္းလွ်ဳိ႕ဝွက္ခ်က္“ ဟူ၍ ေရးသားထားသည္။ မက္(စ္)မွာ သိပၸံပညာရွင္တစ္ဦးမဟုတ္သျဖင့္ထုိစာရြက္စာတမ္းမ်ားကို နားမလည္ေခ်။
သူက စာရြက္စာတမ္းမ်ားကို ႏိုင္ငံျခားတုိင္းျပည္မ်ားမွ ေဖာက္သည္မ်ားထံျပသည္။ေဖာက္သည္မ်ားက စာရြက္စာတမ္းမ်ားကို ဖတ္ျပီးေနာက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ၾကသည္။
ဥပမာ - အာဖရိကလူမ်ဳိး သိပၸံပညာရွင္တစ္ေယာက္က ဤသို႔ ေျပာသည္။“ေက်းဇူးတင္ပါတယ္၊ မစၥတာပရိုက္။ စာရြက္စာတမ္းေတြအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ အလြန္စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းတဲ့ စာရြက္စာတမ္းေတြပဲ။ ကၽြန္ေတာ္ S3B ဆယ့္ငါးခုနဲ႔ M2G ေလးရာမွာမယ္ဗ်ာ“
မ်ားမၾကာမီ မက္(စ္)သည္ အျခားညႊန္ၾကားေရးမွဴးမ်ားအၾကား အလြန္ေရပန္းစားလာသည္။
တစ္ေန႔ ဘ႑ာေရးဆိုင္ရာ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးက ေျပာသည္။
“မက္(စ္)ေရ။ မင္း အလုပ္လုပ္တာ တအား ေတာ္တာပဲေဟ့“
ကုမၸဏီ၏ ဒုတိယဥကၠ႒က ေျပာျပန္သည္။ “ဟုတ္တယ္ဗ်။ တကယ့္ကို ေျပာင္ေျမာက္လြန္းပါတယ္“
ဘ႑ာေရးဆုိင္ရာ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးက ေျပာသည္။ “မင္းအတြက္ အံ့ၾသစရာတစ္ခုတို႔ သိထားတယ္ … မက္(စ္)“
“အခု ခင္ဗ်ားဟာ ကုမၸဏီၾကီးရဲ႕ ဥကၠ႒သစ္ ျဖစ္သြားျပီဗ်“
“ကၽြန္ေတာ္ … အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ မိတ္သဂၤဟ ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းၾကီးရဲ႕ဥကၠ႒ ျဖစ္သြားျပီ … ဟုတ္ရဲ႕လားဗ်ာ …“
(ဘာသာျပန္ အပိုင္း(၇) (နိဂံုးပိုင္း) ကို ဆက္ပါမည္။ )
By: ဇဲြသစ္(ရမၼာေျမ)
၁၆.၃.၂၀၁၄
Clik here to view.

၆။ သတင္းဆိုး၊သတင္းေကာင္း
လအနည္းငယ္ၾကာျပီးေနာက္ မက္(စ္)တစ္ေယာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ မိတ္သဂၤဟဝန္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္း၏ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ျဖစ္လာသည္။သူ၏ ပထမဆံုးေသာ ဘုတ္အဖဲြ႕အစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။ ၎အစည္းအေဝးသည္ ၾကယ္တာရာအေဆာက္အအံု၏ အထပ္ႏွစ္ဆယ္တြင္ ျဖစ္သည္။ မက္(စ္)မွာ အစည္းအေဝးတက္ေရာက္ေသာ အျခားသူမ်ားကို မသိေခ်။ တက္ေရာက္သူမ်ားက ဝယ္ယူမႈႏွင့္ အျမတ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ေျပာဆိုေနၾကသည္။
“X5B ကုန္ပစၥည္းေတြ ေရာင္းအားေကာင္းေနပါတယ္“ဟု လူတစ္ေယာက္က ေျပာသည္။
“B3Q ကုန္ပစၥည္းေတြမွာလည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အျမတ္ရေနပါတယ္“ဟု အျခားလူတစ္ေယာက္က ဆုိသည္။
မက္(စ္)က သူ၏ စာရြက္မ်ားကိုၾကည့္လုိက္သည္။ “C7T ပစၥည္းေတြ ေရာင္းအားေကာင္းေနပါတယ္။U8D ပစၥည္းေတြလည္း အျမတ္အစြန္း ရရွိေနပါတယ္“
“ေက်းဇူးတင္ပါတယ္၊ မစၥတာပရိုက္“ ဟု တစ္စံုတစ္ေယာက္က ေျပာသည္။
လူတိုင္း မက္(စ္)ကို ျပံဳးျပၾကသည္။ မက္(စ္) လူတိုင္းကို ျပန္ျပံဳးျပသည္။ သို႔ေသာ္ ယခုအခ်ိန္ထိမက္(စ္) နားမလည္ေသး။ “C7T“ ႏွင့္ “U8D“ ပစၥည္းမ်ား ေရာင္းအားေကာင္းေနသည္ဟူ၏။ သုိ႔ေသာ္၎တုိ႔သည္ မည္သို႔ေသာ ပစၥည္းမ်ား ျဖစ္သနည္း။ မက္(စ္)က မသိေသးေခ်။
ယခု မက္(စ္) အလြန္အလုပ္ရႈပ္ေနျပီ။အျမဲတမ္း အိမ္ျပန္ အလြန္ေနာက္က်သည္။
တစ္ညေနခင္းတြင္ သူ ညဥ့္နက္သန္းေခါင္အခ်ိန္ခန္႔တြင္ အိမ္ျပန္ေရာက္လာသည္။သူ အလြန္ ေမာပန္းေနျပီ။ သို႔ေသာ္ အိန္ဂ်လာႏွင့္ ကေလးမ်ား အိမ္တြင္ မရွိၾက။ မက္(စ္) အခန္းတုိင္းကို လိုက္ၾကည့္သည္။ မည္သူမွ် မရွိ။
“အိန္ဂ်လာ …။ မင္း ဘယ္မွာလဲ။စတီဖင္ …။ ဂ်ဴလီယက္ …။ မင္းတို႔ ဘယ္မွာလဲ။အေဖေရာက္ေနျပီ ေလ။ အေဖ ေခၚေနတယ္ေလကြာ ..။“
သုိ႔ေသာ္ တုံ႔ျပန္သံ လံုးဝ မၾကားရ။ မက္(စ္) အိပ္ခန္းထဲသို႔ ဝင္သြားျပန္သည္။ အခန္းထဲတြင္ သူ စာတစ္ေစာင္ကိုေတြ႕လုိက္သည္။ စာက အိပ္ရာေပၚမွာ။ မက္(စ္) စာအိတ္ကို ၾကည့္လုိက္သည္။ ရုတ္တရက္ သူ ဝမ္းနည္းသြားသည္။ ခ်က္ခ်င္း သူသိလုိက္ပါျပီ။သူ စာအိတ္ကို ဖြင့္ျပီး စာကို ဖတ္သည္။ အမွန္ပင္ အိန္ဂ်လာထံမွ စာ ျဖစ္သည္။
ခ်စ္တဲ့ မက္္(စ္)ရယ္ …
ကၽြန္မ ကေလးေတြနဲ႔အတူ အေဝးတစ္ေနရာဆီ ထြက္သြားပါျပီ။ ႏႈတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္မက္(စ္)။ ကၽြန္မတို႔ေတြ ရွင့္အေၾကာင္း စဥ္းစားျဖစ္ၾကမွာပါ။
ႏႈတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္ရွင္
ခ်စ္တဲ့ …
အိန္ဂ်လာ
စာၾကြင္း။ ။ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးမ်ားဘုတ္အဖဲြ႕မွာရွင္ ကံေကာင္းပါေစ။
ယခု မက္(စ္)တြင္ မိသားစုဟူ၍ မရွိေတာ့။ ဝမ္းနည္းမႈ၊ အထီးက်န္ဆန္မႈမ်ားႏွင့္သာအေဖာ္ျပဳေနရျပီ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ သူ ခရီးထြက္ျဖစ္သည္။ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ မိတ္သဂၤဟဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းကိစၥျဖင့္ခရီးသြားျဖစ္သည္။ ဥေရာပတုိက္၊ အာဖရိကတုိက္၊ အာရွတုိက္၊ အေမရိကတုိက္၊ ၾသစေၾတးလ်တုိက္ဟူေသာတုိက္ၾကီးငါးတိုက္လံုးသို႔ ခရီးထြက္ရသည္။ မက္(စ္)မွာ အလုပ္လုပ္ရာတြင္ အလြန္ေတာ္သည္။သူ႕ေဖာက္သည္မ်ားက သူ႔ကို ႏွစ္သက္လုိလားၾကသည္။
မက္(စ္)က ေပးစာႏွင့္ စာရြက္စာတမ္းမ်ားကို ေဖာက္သည္တစ္ဦးခ်င္းစီထံသို႔ယူေဆာင္သြားသည္။ ေဖာက္သည္မ်ားစြာမွာ သိပၸံပညာရွင္မ်ားျဖစ္သည္။ စာရြက္စာတမ္းမ်ားမွာ“ထိပ္တန္းလွ်ဳိ႕ဝွက္ခ်က္“ ဟူ၍ ေရးသားထားသည္။ မက္(စ္)မွာ သိပၸံပညာရွင္တစ္ဦးမဟုတ္သျဖင့္ထုိစာရြက္စာတမ္းမ်ားကို နားမလည္ေခ်။
သူက စာရြက္စာတမ္းမ်ားကို ႏိုင္ငံျခားတုိင္းျပည္မ်ားမွ ေဖာက္သည္မ်ားထံျပသည္။ေဖာက္သည္မ်ားက စာရြက္စာတမ္းမ်ားကို ဖတ္ျပီးေနာက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ၾကသည္။
ဥပမာ - အာဖရိကလူမ်ဳိး သိပၸံပညာရွင္တစ္ေယာက္က ဤသို႔ ေျပာသည္။“ေက်းဇူးတင္ပါတယ္၊ မစၥတာပရိုက္။ စာရြက္စာတမ္းေတြအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ အလြန္စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းတဲ့ စာရြက္စာတမ္းေတြပဲ။ ကၽြန္ေတာ္ S3B ဆယ့္ငါးခုနဲ႔ M2G ေလးရာမွာမယ္ဗ်ာ“
မ်ားမၾကာမီ မက္(စ္)သည္ အျခားညႊန္ၾကားေရးမွဴးမ်ားအၾကား အလြန္ေရပန္းစားလာသည္။
တစ္ေန႔ ဘ႑ာေရးဆိုင္ရာ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးက ေျပာသည္။
“မက္(စ္)ေရ။ မင္း အလုပ္လုပ္တာ တအား ေတာ္တာပဲေဟ့“
ကုမၸဏီ၏ ဒုတိယဥကၠ႒က ေျပာျပန္သည္။ “ဟုတ္တယ္ဗ်။ တကယ့္ကို ေျပာင္ေျမာက္လြန္းပါတယ္“
ဘ႑ာေရးဆုိင္ရာ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးက ေျပာသည္။ “မင္းအတြက္ အံ့ၾသစရာတစ္ခုတို႔ သိထားတယ္ … မက္(စ္)“
“အခု ခင္ဗ်ားဟာ ကုမၸဏီၾကီးရဲ႕ ဥကၠ႒သစ္ ျဖစ္သြားျပီဗ်“
“ကၽြန္ေတာ္ … အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ မိတ္သဂၤဟ ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းၾကီးရဲ႕ဥကၠ႒ ျဖစ္သြားျပီ … ဟုတ္ရဲ႕လားဗ်ာ …“
(ဘာသာျပန္ အပိုင္း(၇) (နိဂံုးပိုင္း) ကို ဆက္ပါမည္။ )
By: ဇဲြသစ္(ရမၼာေျမ)
၁၆.၃.၂၀၁၄